✕
Album:
Luna (2014)
Originaltext
Översättning
Abschied
Farewell
Oh broad valleys, oh heights,
Oh beautiful green forests
You, of my joys
and of my sorrow the dwelling.
There outside, always betrayed
the wild world rushes:
Close your arc now about me,
you green tent.
There stands written in the woods
A still, heartfelt word
Concerning right life and love
And the haven of humankind.
I have faithfully read
The words, simple and true.
And through my entire being
they surged, unspeakably lucid.
Soon I will leave you
and go far away.
In colorful, lively, narrow streets
I'll see life's play:
And in the middle of life
Your ancient power will
Lift me, lonely though I be,
In this way my heart won't grow old.
38Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
fulicaseniainskickat 9 nov 2014 - 10:19
Tillagt som svar på begäran av 
Faun
Faun ✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Faun TOP 3
Om översättaren
fulicaseniaPensionerad moderator and guesslator
Bidrag
- 442 översättningar
- 161 sånger
- lagt till 52 artister
- har uppfyllt 250 begäranden, har hjälpt 145 medlemmar
- har transkriberat 60 sånger
- 4 translation requests
- har lämnat 747 kommentarer
- tackad 3338 gånger
Modersmål engelska
Nybörjare tyska, latin
3338
