Nothing But Thieves

Amsterdam - översättning till ungerska

Nothing But Thieves

21 översättningar

21

✕

Album:

Broken Machine

Författaren har bett om korrekturläsning

×

Originaltext

Översättning

Amsterdam

Amsterdam

Az emberek nem tudnak sokat

Kell egy whisky mankó

Hogy tudjak valami újon gondolkozni

Hé, engem nézel

Egy képernyőn keresztül

Itt vagyok előtted

Néha a napok olyan hosszúnak érződnek

Mindannyian ugyanazt a levegőt lélegezzük*

Szóval a falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint, és megint

Mert nem akarok olyan lenni, mint ők

A falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint

És megint, és megint

Az emberek felidegesítenek

Néhányat, azt mondod, szeretsz

Őket barátoknak hívod

Egy tömegen keresztülsétálva

Aztán körülnézel

Látod, senki sincs ott

Mind élünk, aztán egyként halunk meg

Mindannyian ugyanazt a levegőt lélegezzük*

Szóval a falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint, és megint

Mert nem akarok olyan lenni, mint ők

A falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint

És megint, és megint, és megint

Amszterdamban hagytam a szívemet

Ahol álmodhattam, és az éjjelek hosszúak voltak

Amszterdamban hagytam a szívemet

A falba verem a fejem

Újra, újra, újra

Megint, és megint, aztán újra

Szóval a falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint, és megint

Mert nem akarok olyan lenni, mint ők

A falba verem a fejem

Újra, és újra, és újra, és újra, megint

És megint, és megint, és megint

Amszterdamban hagytam a szívem

Amszterdamban hagytam a szívem

Amszterdamban hagytam a szívem

Kellene vissza az az érzés

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 20 jan 2018 - 15:39

Anmärkning:

*: A szószerinti fordítás 'ugyanaz alatt a nap alatt élünk', de a jelentés ugyanaz.

✕

Nothing But Thieves TOP 3

Impossible

Amsterdam

You Know Me Too Well

You Know Me Too Well