✕
arabiska
Översättning
Original
up and up
Låttext ( engelska)
أصلح سيارتي لأقودها مجددا
أبحث عن المياه متأملا هطول المطر
فوق و فوق و فوق
إلى أسفل على القماش تعمل وجبة على وجبة
بأنتظار الفرصة لأختيار حقل البرتقال
فوق و فوق و فوق
ررى شكل اللؤلؤ و الماس الخام
أرى الطيور على ارتفاع عال فوق الفيضان
أنه في دمك أنه في دمك
تحت العاصفة مظلة تقول
الجلوس مع السم يبعد عنك الم
فوق و فوق و فوق
نحن في طريقنا للحصول عليها معا الأن
نحن في طريقنا للحصول عليها بطريقة ما
نحن في طريقنا للحصول عليها معا و نزدهر
نحن في طريقتا للحصول عليها معا أنا أعرف
نحن في طريقنا للحصول عليها معا و نمضي
مستلقيا في الحضيض أصوب نحو القمر
في محاولة لأفراغ المحيط بملعقة
فوق و فوق و فوق
لماذا يعاني البعض لماذا يفترقون
لماذا يكافحون لماذا يكسرون قلبك
يكسرون قلبك
نعم أريد أن أنضج أريد أن أشعر
نعم أريد أن أعرف بين لي كيف تلتئم الجراح
تلتئم الجراح
أرى الغابة هناك في كل بذرة
الملائكة في الرخام في أنتظار الفرج
عندما يحدث أمرا مضطربا أقول
سوف نحصل عليها معا الأن
سوف نحصل عليها معا بطريقة ما
سوف نحصل عليها معا و نزدهر
يمكنك أن تقول ما هو أو تقاتل لأجله
أغلق عقلك و تحمل المخاطرة
يمكنك القول أنه ملكي فأحكم قبضتك
أو أرى كل شروق كهدية
أصلح السيارة لقيادتها مجددا
عندما تتألم
عندما تعتقد أنك ضقت ذرعا
إياك أن تستسلم
إياك أن تستلم
| Tack! ❤ tackad 3 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Sr. Sermás | 7 år 11 månader |
| Melancolía Nocturna | 8 år 10 månader |
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av
Llegó Dolor Del Corazón den 2016-06-24
Llegó Dolor Del Corazón den 2016-06-24✕
Översättningar av "Up & Up"
arabiska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Noura
Roll: Guru




Bidrag:
- 976 översättningar
- 141 låtar
- 1 samling
- tackad 19175 gånger
- har uppfyllt 776 begäranden
- har hjälpt 309 medlemmar
- har transkriberat 33 låtar
- har lagt till 606 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1274 idiomatiska uttryck
- har lämnat 507 kommentarer
- lagt till 15 artister
Språk:
- modersmål: arabiska (övriga varieteter)
- nybörjare
- arabiska
- engelska