✕
Författaren har bett om korrekturläsning
engelska, koreanska
Originaltext
아니 (Any)
[Hyujin & Felix]
너는 지금 행복하니, 아니
너 그거 좋아하는 거니, 아니
그럼 네가 좋아하는 것은 아니, 아니
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
[Changbin]
원한은 건 많은데 원한은 대로 안돼
원하던 건 많은데 원한은 대로 안돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안돼
[Bang Chan]
But all lights yeah yeah yeah
[Bang Chan]
So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야
[Seungmin]
But all lights yeah yeah yeah
[Felix]
So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야
[Bang Chan]
이것도 아닌대 저것도 아냐 what do you want baby,
What if you want
[Lee Know and Felix]
별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)
별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부다 걷어차게 돼
[Changbin]
가야 하나 저 대른 별로 청담동
[Han and Felix]
별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)
별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부다 걷어차게 돼
[Han]
아니 아니 아니 Oh
[Hyujin & Han]
물어봐라 다 다 (maybe) I’m gonna say no
원하는 건 많지만 알아 내 입맛은 미식가지 까다로워
[Lee Know]
아니 내 말은 그게 아니고 고구마네 사이다 얻다 뒀어
보기 몇 가지를 두고 봐도 항상 맘에 드는 건 딱히 없어
[Han]
Blah blah blah 원하는 건 많아 일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가 No no no no I don’t know
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
[Seungmin]
이것도 아닌데 저것도 아냐 what do you want baby,
What do you want
[Bang Chan & Felix]
별의 별건 많아 근데 다 별로(다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Hyujin]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
[I.N. & Felix]
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[I.N.]
다 아니 아니 아니 ow
[I.N. & Felix]
똑같은 말 귀찮게 넌. 말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고. 원하는 것도 모르잖아
[Han]
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
[Lee Know & Felix]
말하는 것마다 다 별로
[Lee Know & Felix]
별의 별건 많아 근데 다별로 (다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Lee Know]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
[Han & Felix]
별의 별건 많아 근데 다별로(다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Han]
다 아니 아니 아니 ow
Inskickad av
dw_1208sh den 2020-09-04
dw_1208sh den 2020-09-04Bidragsgivare:
MissAtomicLau,
Miley_Lovato
MissAtomicLau,
Miley_LovatoSubtitles created by
Blue-wolf08 on Ons, 16/07/2025 - 16:13
Blue-wolf08 on Ons, 16/07/2025 - 16:13Play video with subtitles
| Tack! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Нет.
[Hyujin & Felix]
Ты сейчас счастлив?
Нет.
Тогда у тебя нет любимых вещей?
Это не так.
Тогда есть что-то, что тебе нравится больше всего?
Нет.
Тогда какова твоя цель?
[Changbin]
Есть очень много желанных вещей, но я потерял свой путь.
Я уже сделал всё, что хотел, мне не к чему стремиться.
Я много думал, но так и не нашёл цель.
Как я уже сказал, у меня отсутствует цель и мысли по этому поводу.
[Bang Chan]
Размытые строки, да да да.
Так много нет, так много нет, нет нет и нет.
[Seungmin]
Но всё светится, да да да.
[Felix]
Размытые строки, да да да.
Так много нет, так много нет, нет нет и нет.
[Bang Chan]
Это - не то, то - не это.
Что ты хочешь малыш?
Чего ты хочешь малыш?
[Lee Know and Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[Changbin]
Когда я иду, появляется новая звезда, вон там, другая звезда.
[Han and Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[Han]
О нет, нет, нет.
[Hyujin & Han]
Спроси меня о чём угодно, скорее всего я скажу нет.
Но я знаю, что мои запросы слишком высоки.
[Lee Know]
Нет, моя речь не об этом, оставил сидр из сладкого картофеля.
Оглядываясь назад, считаю сколько раз я покинул это место, моя душа никогда не будет на уровень выше.
[Han]
Бла бла бла, мои запросы слишком высоки, если подумать, эти запросы - высший класс.
Нет нет нет, или это тоже не так.
нет нет нет, я не знаю.
[Bang Chan]
Размытые строки, да да да.
[Felix]
Так много нет, так много нет, нет нет и нет.
[Seungmin]
Это - не то, то - не это.
Что ты хочешь малыш?
Чего ты хочешь малыш?
[Bang Chan & Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[Hyujin]
Когда я иду, появляется новая звезда, вон там, другая звезда.
[I.N. & Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[I.N.]
Это тоже не то, нет, нет.
[I.N. & Felix]
Ты хочешь сказать то же, что и я, но не делай этого.
Даже если ты всё-таки сделаешь это - мне нравится.
[Han]
Я действительно не знаю чего я хочу.
У меня скорее всего слишком высокие требования, но
Странно, что меня ничего не привлекает..
[Lee Know & Felix]
Мне нечего сказать.
[Lee Know & Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[Lee Know]
Когда я иду, появляется новая звезда, вон там, другая звезда.
[Han & Felix]
Так много звёзд, они не перестают светить. (так много говорят)
На небе так много звёзд, но они так много говорят. (так много говорят)
[Seungmin]
Каждый раз холодные прогулки.
[Han]
Это тоже не то, нет, нет.
| Tack! ❤ tackad 31 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
az_nine den 2021-07-04
az_nine den 2021-07-04✕
Översättningar av "아니 (Any) (ani)"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Even if it's already 2 am he're i still wan't to finish this 히히히히.....
Deign-
Edit: this is the full lyrics of Any uwuwuwuuw release in September 13, 2020
MV: