✕
Album:
Sup velis
Originaltext
Översättning
Ast
Tin sounesas
Amanst astas.
Van uns veas
Tin invansas.
Satis hako ast
Kias mansanst,
Natureument
Mos pronsanst.
Tin laks nasanst.
Vioures sentinst.
Aktueument
En nostausik.
Inkor reuvan
Et esean
Revivir astes
Leintan.
Été
Dans la jeunesse
J'aimais l'été.
Je fais voyage
Dans l'enfance.
Jadis chaque été
Je mangeais des glaces.
De manière naturelle,
Je me bronzais.
Dans des lacs, je nageais.
Je sentais les fleurs.
Actuellement
Je suis nostalgique.
Encore je rêve
Et j'essaie
De revivre les étés
Lointains.
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Laplageinskickat 21 maj 2023 - 10:45
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Laplage TOP 3
Om översättaren
LaplageModerator
Bidrag
- 9160 översättningar
- 613 sånger
- lagt till 15 artister
- har uppfyllt 473 begäranden, har hjälpt 118 medlemmar
- har transkriberat 32 sånger
- 79 translation requests
- har lämnat 2174 kommentarer
- 79 translitterationer
- tackad 6021 gånger
Modersmålfinska
Flytande engelska, franska
Avanceradkonstgjort språk, spanska
Medel grekiska, rumänska
Nybörjarekinesiska, esperanto, estniska, tyska, italienska, koreanska, latin, polska, portugisiska, ryska, swahili
6021
Laplage.