✕
translitteration
behet ghol midam
khodet mikhaay beri khaatere shi amaa delet misooze
tazaahor mikoni aasheghami in baaziye har rooze
natars aadam dame raftan hamash delshoore migire
do rooz begzare in delshoorehaa az khaateret mire
behet ghol midam sakht nist laa-aghal baraaye to
raahat baash dooram az to o donyaaye to
raahat baash hichkas nemiyaad jaaye to
delshoore daaram man vaase fardaaye to
behet ghol midam sakht nist laa-aghal baraaye to
raahat baash dooram az to o donyaaye to
raahat baash hichkas nemiyaad jaaye to
delshoore daaram man vaase fardaaye to
az eshgh har chizi ke mishnaasamo az man gerefti
to baaghi moondeye ehsaasamo az man gereftiyo
Mikhaay man baashi o yaadet bere maayee vojood daare
khodet aamaadeye raftaniyo tarset nemizaare
aslan natars raahat boro bi man
hishki be joz to mano yaadesh nist
fekr kardi ki az man khabar daare
raahat boro hishki havaasesh nist
behet ghol midam sakht nist laa-aghal baraaye to
raahat baash dooram az to o donyaaye to
raahat baash hichkas nemiyaad jaaye to
delshoore daaram man vaase fardaaye to
behet ghol midam sakht nist laa-aghal baraaye to
raahat baash dooram az to o donyaaye to
raahat baash hichkas nemiyaad jaaye to
delshoore daaram man vaase fardaaye to
Tack! ❤ | ||
tackad 857 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Alejovisia | 2 år 10 månader |
Kami_Zayn | 3 år 2 veckor |
Tazyiane | 3 år 3 veckor |
Barış0 | 3 år 1 månad |
Sagar tejli | 3 år 5 månader |
Fernando Avelino | 4 år 9 månader |
art_mhz2003 | 4 år 10 månader |
elahmed45 | 5 år 5 månader |
rabia rakhtoune | 5 år 11 månader |
ShellyB | 6 år 1 månad |
Gäster har tackat 847 gånger
Inskickad av Fantasy 2017-07-19
Added in reply to request by Kadriye Şen
Senast ändrad av Fantasy 2020-08-19
✕
Vänligen hjälp till att översätta "بهت قول میدم"
Mohsen Yeganeh: Topp 3
1. | بهت قول میدم (Behet Ghol Midam) |
2. | دیره (Dire) |
3. | ندارمت (Nadaramet) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Master
Bidrag:368 översättningar, 152 transliterations, 1163 låtar, 2 collections, tackad 5426 gånger, har uppfyllt 194 begäranden, har hjälpt 95 medlemmar, har transkriberat 295 låtar, added 1 idiom, explained 2 idioms, har lämnat 1495 kommentarer, har lagt till 56 anteckningar
Språk: modersmål persiska, behärskar engelska, advanced persiska (dari), intermediate arabiska, luriska, tadzjikiska, beginner spanska, laki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Symbols removed from within the lyrics.