Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → italienska, lombardiska, venetianska → Italian Folk → Bella ciao → svenska
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    översättning till svenska

✕
Dela
Undertexter
Font Size
svenska
Översättning
#1#2#3

Bella Ciao

När jag steg upp ur min säng en morgon
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
När jag steg upp ur min säng en morgon
Stod fienden invid min dörr
 
Å Partisaner, jag vill gå med er
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Å Partisaner, jag vill gå med er
Jag fruktar inte döden mer
 
Men om jag stupar i frihetskampen
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Men om jag stupar i frihetskampen
Så måste ni begrava mig
 
Högt upp bland bergen där vill jag vila
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Högt upp bland bergen där vill jag vila
I skuggan av en vacker ros
 
Och alla människor som går förbi där
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Och alla människor som går förbi där
Ska säga vilken vacker ros
 
Den vackra rosen är partisanens
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Den vackra rosen är partisanens
Som gav sitt liv för friheten
Den vackra rosen är partisanens
Som gav sitt liv för friheten
 
italienska
Originaltext

Bella ciao

Låttext ( italienska)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Översättningar av "Bella ciao"

albanska #1, #2
arabiska
baskiska (förenad)
bretonska
bulgariska
danska
engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
esperanto #1, #2
estniska #1, #2, #3
filippinska/tagalog #1, #2
finska #1, #2
franska
galiciska
grekiska #1, #2, #3
grekiska (klassisk)
hebreiska #1, #2
holländska
indonesiska
interlingua
isländska
japanska #1, #2
jiddisch
kasjubiska
katalanska
kazakiska
kinesiska #1, #2, #3, #4
kirgiziska
koreanska #1, #2
kroatiska
kurdiska (kurmanji) #1, #2
latin #1, #2, #3
lettiska
lombardiska
napolitanska
norska
pashto
persiska
polska #1, #2
portugisiska
rumänska
ryska #1, #2, #3
sardiska (norra dialekter)
serbiska
sicilianska
slovenska
spanska #1, #2, #3, #4
svenska #1, #2, #3
tjeckiska
translitteration
turkiska #1, #2
tyska
ukrainska #1, #2, #3, #4, #5
ungerska #1, #2
venetianska #1, #2
vietnamesiska #1, #2

Översättningar av omslag

bulgariska
engelska
engelska
kroatiska
ryska
ryska
spanska
turkiska
rumänska
serbiska
Kommentarer
↑↓