Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska → The Pretty Reckless → Blender → italienska
  • The Pretty Reckless
    The Pretty Reckless – Blender

    översättning till italienska

✕
Dela
Font Size
engelska
Originaltext

Blender

1,2,3,4
I used to hate you
But now I love you
So like a rose
So like a rose
But when you kiss me I wanna slap you
But sorry it's lost
The feeling is lost
I chew my nails down
I look at the ground
I am pissed
I am shy
Cause you threw me in a blender
I am hot
I am cold
Do you wanna get to know me
Do you wanna learn to get inside my head
Do you wanna get to touch me
Cause now my ex is officially dead
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
And now I really fucking love you
 
I'm feeling stupid
But I won't tell you
I am blond
I feel dumb
I sound sweetly in the daytime
Not a turn,not a turn
I cry my eyes out
Hoping you'll shout
Be my girlfriend
Be my girlfriend
And when you just flirt
I'll tell you it hurts
I want more
I want more
So you do you wanna get to know me
Do you wanna learn to get inside my head
Do you wanna get to touch me
Cause now my ex is officially dead
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
And now I really fucking love you
 
Could you, could you, could you, could you keep a secret
Would you, would you, would you, would you wanna keep it
Wanna, wanna, wanna, wanna make a scandal
But I can get ya, get ya, get ya by the handle
And if you, if you, if you really feel me
Then you got me, got me, got me thinking maybe
For a minute or maybe to we're not in public
I'll make you lalalala lovesick
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
But now I really fucking love you
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
But now I really fucking love you
 
italienska
Översättning

Miscelata

1,2,3,4
Ti odiavo
Ma ora ti amo
Tanto come una rosa
Tanto come una rosa
Ma quando mi hai baciato ti volevo tirare uno schiaffo
Ma scusa è svanito
Il sentimento è svanito
Ho masticato le unghie
Ho guardato la terra
Sono sbronza
Sono timida
Perché mi hai buttato in una miscelata
Ho caldo
Ho freddo
Mi vuoi conoscere
Vuoi imparare come entrare nella mia testa
Mi vuoi toccare
Perché adesso il mio ex è ufficialmente morto
Non mi lalalala piaci
Io lalalala ti amo
Ti hahaha odiavo
E ora ti amo fottutamente
 
Mi sento stupida
Ma non te lo dirò
Sono bionda
Mi sento scema
Suono dolce nel giorno
Non un cambiamento, non un cambiamento
Ho pianto a dirotto
Sperando che gridassi
Sii la mia ragazza
Sii la mia ragazza
E quando ci hai provato
Ti ho detto che faceva male
Voglio di più
Voglio di più
Quindi mi vuoi conoscere
Vuoi imparare come entrare nella mia testa
Mi vuoi toccare
Perché adesso il mio ex è ufficialmente morto
Non mi lalalala piaci
Io lalalala ti amo
Ti hahaha odiavo
E ora ti amo fottutamente
 
Potresti, potresti, potresti, potresti tenere un segreto
Lo, lo, lo, lo vorresti tenere
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi fare uno scandalo
Ma posso prenderti, prenderti, prenderti dal braccio
E se, se, se vuoi davvero sentirmi
Allora mi hai, mi hai, mi hai fatto pensare forse
Per un minuto o forse due non siamo in pubblico
Ti renderò lalalala innamorato pazzo
Non mi lalalala piaci
Io lalalala ti amo
Ti hahaha odiavo
E ora ti amo fottutamente
Non mi lalalala piaci
Io lalalala ti amo
Ti hahaha odiavo
E ora ti amo fottutamente
 
✕

Översättningar av "Blender"

italienska
ryska
turkiska
ungerska
Kommentarer
↑↓