Annalisa

Brividi - översättning till spanska

Album:
Nali (2011)
Originaltext
Översättning

Brividi

Brividi

La luna que me mira
un rostro tan lejano
que observa misteriosamente
todo lo que va pasando despacio
 
y paso entre los techos
y toca, toca las ventanas
en busca de una estrella
pero las estrellas están en el cielo
 
mientras tu rozas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas
así secretamente
así violentamente despacio
tiemblo, tiemblo
 
mientras te enamoras de mis inseguridades
o de mi prepotencia
debería ser tan solo un juego
quisiera no pensarte luego
 
la luna que me espera
por un dia encerrada
y es el dia de ordenar mis pensamientos
que me dicen vas despacio
 
y paso entre las casas
me pierdo entre la gente
en busca de una estrella
pero las estrellas están en el cielo
 
mientras tu me rozas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas
así secretamente
así violentamente despacio
mientras te enamoras de mis inseguridades
o de mi prepotencia
debería ser tan solo un juego
quisiera no pensarte luego
 
tiemblo, tiemblo
mientras tu me tocas despacio
tiemblo, tiemblo
mientras te enamoras
de mis inseguridades
o de mis prepotencias
así secretamente
 
la luna que me mira
un rostro tan lejano
que observa misteriosamente
to lo que va pasando
 Gilla-markeringar 2
expand collapse Översättningsdetaljer
DrHckr DrHckr
inskickat 26 jul 2016 - 05:55
Gäster har tackat 2 gånger
Källa för översättning:
Spela video med undertexter

Kommentarer 1

Don Juan Don Juan M
11 jan 2017, 23:20

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Hjälp till att översätta