Brown Eyed Girl - översättning till svenska
✕
Även framförd av:
Album:
Blowin' Your Mind! (1967)
Originaltext
Översättning
Brown Eyed Girl
Brunögda flicka
Hej, vart gick vi
Dagarna då regnet kom
Ner i sänkan
Där vi lekte en ny lek
Skrattande och springande, hej hej
Hoppande kring
I den disiga morgon dimman med
Våra hjärtan dunkande och du
Min brunögda flicka
Du, min brunögda flicka
Och vad som än hände
Till tisdag och så långsamt
Går vi ner till den gamla gruvan
Med en transisorradio
Vi stod i solljuset, skrattande
Gömde oss bakom en regnbågs vägg
Halkar och glider
Längs vattenfallet med dig
Min brunögda flicka
Du, min brunögda flicka
Minns du när vi brukade sjunga?
Sha la la la la la la la la la la te da
Precis så
Sha la la la la la la la la la la te da
La te da
Så svårt att hitta min väg
Nu när jag är helt ensam
Jag såg dig häromdagen
Oj, vad du har vuxit!
Ge mig minnet som finns där bak, Herre
Ibland, övervinner jag mig genom att tänka på
Att älska i det gröna gräset
Bakom stadion med dig
Min brunögda flicka
Du, min brunögda flicka
Minns du när vi brukade sjunga?
Sha la la la la la la la la la la de da
Sha la la la la la la la la la la de da
Sha la la la la
Sha la la la la la la la la la la de da
2Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
AMKarimoinskickat 15 nov 2020 - 13:07
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Van Morrison TOP 3
Om översättaren
AMKarimoMästare
Bidrag
- 595 översättningar
- 122 sånger
- lagt till 11 artister
- har uppfyllt 30 begäranden, har hjälpt 14 medlemmar
- har lämnat 9 kommentarer
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 1021 gånger
Modersmålsvenska
Flytande engelska, franska, spanska
1021
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo