✕
Album:
Mother Earth 2000
Originaltext
Översättning
Caged
Captive
Ce sont les plus sombres nuages
Que je n'ai jamais vus
Maintenant je me retrouve seule, dans une cage
Pas moyen de trouver une fleur ici
Ni fanée
Ni pâle pour moi
Toutes les personnes au visage avenant
Semblent cacher un secret en elles
Il m'a dit qu'il m'aimait
Tout en me riant en plein visage
Il m'a simplement détourné du droit chemin
Il a pris ma vertu
Je me sens si froide à l'intérieur
Le chagrin a congelé mon esprit
Mon coeur est recouvert
De pensées entremêlées
Comment cela a-t-il pu sembler si réel ?
Y a-t-il un endroit plus solitaire que ce que je ressens en moi ?
Aurais-je pu voir ?
Aurais-je pu savoir ?
J'ai simplement tout accepté comme étant la vérité
Toutes les personnes au visage avenant
Semblent cacher un secret en lles
Il m'a dit qu'il m'aimait
Tout en me riant en plein visage
Il m'a simplement détourné du droit chemin
Il a pris ma vertu
Je me sens si froide à l'intérieur
Le chagrin a congelé mon esprit
C'est toujours la pour me le rappeler
Ça m'empêche de croire
Que quelqu'un pourrait être là
Afin de me sauver et de ne jamais me quitter
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
crimson_anticsinskickat 23 jan 2013 - 01:42
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Within Temptation TOP 3
Om översättaren
crimson_anticsPensionerad moderator
Bidrag
- 9280 översättningar
- 6456 sånger
- lagt till 349 artister
- har uppfyllt 2066 begäranden, har hjälpt 503 medlemmar
- har transkriberat 11 sånger
- 37 translation requests
- har lämnat 2605 kommentarer
- 90 translitterationer
- har lagt till 34 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- tackad 31920 gånger
Modersmål franska
Flytande engelska, tyska
Avancerad spanska
Medel tjeckiska, portugisiska, ryska, svenska
Nybörjare vitryska, bulgariska, grekiska, nepali, polska
31920
