✕
engelska
Översättning
Original
I see winter
Låttext (gäliska (skotsk gäliska))
I see winter in the wind
the snow is not far off.
Dark clouds and the trees bare,
tonight the night is cold.
Myself, I think that it was yesterday
the heat of summer was melting us
all afternoon on the hill
as you were lying lazily at my side.
It was many a night that we were courting,
many a night that we were laughing.
It was many a night that I used to think
that you would be with me for ever.
The sun doesn't stay all the year,
and time doesn't stand still.
You went away to the city1
and you left me with my winter.
It was many a night that we were courting,
many a night that we were laughing.
It was many a night that I used to think
that you would be with me for ever.
I see winter in the wind
the snow is not far off.
Dark clouds and the trees bare,
tonight the night is cold.
It was many a night that we were courting,
many a night that we were laughing.
It was many a night that I used to think
that you would be with me for ever.
With me for ever.
- 1. literally: the smoke
| Tack! ❤ tackad 45 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
michealt den 2015-03-22
michealt den 2015-03-22✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
michealt
Namn: Tom Thomson
Roll: Retired Editor
Bidrag:
- 1211 översättningar
- 184 låtar
- tackad 9768 gånger
- har uppfyllt 794 begäranden
- har hjälpt 307 medlemmar
- har transkriberat 24 låtar
- har lagt till 26 idiomatiska uttryck
- har förklarat 38 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1956 kommentarer
- lagt till 40 artister
Språk:
- modersmål
- engelska
- gäliska (skotsk gäliska)
- flytande
- franska
- spanska
- nybörjare
- tyska
- italienska
- latin
- ryska
- franska (medelfranska)
- gäliska (iriska)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.