✕
translitteration
Översättning
Chuvstvuyu Dushoi
A my letim vmeste s ptitsami
Chtoby v etu zhizn' posmotret' s kontsa
Vsyo proidyot, no svet twoego litsa
Navsegda so mnoi.
V nikuda promokshie budni
V nikuda prodrogshie lyudi
Vdal' nesut svoi krest
Ya uzhe ne pomnyu nachala
Tol'ko v etom zale dlya nas s toboi
Davno net mest
A my letim vmeste s ptitsami
Chtoby v etu zhizn' posmotret' s kontsa
Vsyo proidyot, no svet twoego litsa
Navsegda so mnoi.
I nad kholodnymi kryshami
Padaem, kak budto s nebes voda
Ty ved' ne poverish', no ya vsegda
Chuvstvuyu tebya, dushoi
V nikuda vse ptitsy i pesni
V goroda, gde my byli vmeste
Ne naiti puti
Tvoi ya ili net, ya ne znayu
No kogda-nibud' ty menya za vsyo
Za vsyo, prostish'
A my letim vmeste s ptitsami
Chtoby v etu zhizn' posmotret' s kontsa
Vsyo proidyot, no svet twoego litsa
Navsegda so mnoi.
I nad kholodnymi kryshami
Padaem, kak budto s nebes voda
Ty ved' ne poverish', no ya vsegda
Chuvstvuyu tebya, dushoi
I nad kholodnymi kryshami
Padaem, kak budto s nebes voda
Ty ved' ne poverish', no ya vsegda
Chuvstvuyu tebya...
Mateusz Łukaszenko
Rita Akopyan✕
Översättningar av "Чувствую душой ..."
translitteration
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The lines "В никуда продрогшие люди / так несу свой крест" in the second verse have been corrected to " В никуда продрогшие люди / Вдаль несут свой крест".