✕
Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Översättning
Crawling
Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/I can't seem
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
discomfort, endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will I stand beside my own reflection
it's haunting how I can't seem...
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing confusing what is real
there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing what is real
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/confusing what is real
Strisciando
Strisciando sulla mia pelle,
queste ferite non guariranno
la paure mi ha fatto cadere
confondendo ciò che è reale
c'è qualcosa dentro di me che mi trascina sotto la superficie
consumandomi, confondendomi
ho paura che questa mancanza di auto controllo non finirà mai
controllandomi, non mi sembra
di riuscire a ritrovare me stesso
queste mura mi stanno schiacciando
non sono sicuro di me stesso e sono convinto che
la pressione è troppa da sopportare
mi sono già sentito così
così insicuro
Strisciando sulla mia pelle,
queste ferite non guariranno
la paure mi ha fatto cadere
confondendo ciò che è reale
questo senso di inadeguatezza ha preso il sopravvento su di me
distraendomi, reagendo
rimango davanti al mio riflesso contro la mia volontà
è tormentante il modo in cui io non riesco
a ritrovare me stesso
queste mura mi stanno schiacciando
non sono sicuro di me stesso e sono convinto che
la pressione è troppa da sopportare
mi sono già sentito così
così insicuro
Strisciando sulla mia pelle,
queste ferite non guariranno
la paure mi ha fatto cadere
confondendo ciò che è reale
Strisciando sulla mia pelle,
queste ferite non guariranno
la paure mi ha fatto cadere
confondendo ciò che è reale
c'è qualcosa dentro di me che mi trascina sotto la superficie
consumando, confondendo ciò che è reale
ho paura che questa mancanza di auto controllo non finirà mai
controllando, confondendo ciò che è reale
2Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
the mirrorinskickat 10 mar 2013 - 20:53
✕
Linkin Park TOP 3
Om översättaren
the mirrorSeniormedlem
Bidrag
- 84 översättningar
- 43 sånger
- lagt till 4 artister
- har uppfyllt 16 begäranden, har hjälpt 12 medlemmar
- har lämnat 1 kommentar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- tackad 338 gånger
Modersmål italienska
Flytande engelska
Nybörjarelatin, ryska
338
