✕
Album:
KAZKA — ПЛАКАЛА
Originaltext
Översättning
Cry
보이나요? 난 구원받을 수 있을까
언제 끝날지 알 수 없죠, 말해요
이미 돌이킬 수 없죠
그대가 떠난 날부터 난 죽어가고 있어
보이나요? 난 무너져 가고 있죠
얼음 위에 있는 내 마음처럼
난 기억 속에 갇힌 채로
계속 그대는 내 안에서 살아가겠죠
폭풍을 헤매죠
하늘도 말하죠
모든 시작은 그대 때문이라고
그대 없이도 난 살아가야겠죠
I take back every word
every man's tears
내 영혼을 소리쳐 말을 해줘요
추운 겨울은 다시 찾아온다 하죠
난 내 자신도 다 잃었죠
이젠 어쩌면 난 길을 잃은 건지 모르죠
폭풍을 헤매죠
하늘도 말하죠
모든 시작은 그대 때문이라고
그대 없이도 난 살아가야겠죠
I take back every word
every man's tears
폭풍을 헤매죠
하늘도 말하죠
모든 시작은 그대 때문이라고
그대 없이도 난 살아가야겠죠
I take back every word
every man's tears
Cry
Can you see? Can I be saved?
You don't know when it'll end, right? Tell me
I can't undo it, right?
I've been dying since the day you left
Can you see? I'm falling apart
Above ice, it's like my heart
I'm stuck inside a memory
Where I'll keep living inside you forever
A lost storm*
The sky speaks
And says it's because every beginning is you
Even without you I'll have to survive
I take back every word, every man's tears
My soul screams, please tell me
The cold winter has found me once again
I've even lost all my confidence
No matter what I do now, I think I'll lose my way
A lost storm*
The sky speaks
And says it's because every beginning is you
Even without you I'll have to survive
I take back every word, every man's tears
A lost storm*
The sky speaks
And says it's because every beginning is you
Even without you I'll have to survive
I take back every word, every man's tears
2Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Related
Hjälp till att översätta
Om översättaren
Bidrag
- 94 översättningar
- 19 sånger
- lagt till 4 artister
- har uppfyllt 32 begäranden, har hjälpt 26 medlemmar
- har transkriberat 2 sånger
- har lämnat 18 kommentarer
- 19 translitterationer
- 1 samling
- har lagt till 14 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- tackad 717 gånger
Modersmålholländska
Flytandeholländska, engelska
Nybörjare engelska, franska, tyska, italienska, koreanska, spanska
717
Thank you for reading my translation!
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.