• Max Changmin

    översättning till holländska

Dela
Font Size
engelska, koreanska
Originaltext

Devil

수없이 불어오는 거센 시련에 막혀
길 잃은 아이처럼
단 한 걸음 못 내딜 때
Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지
 
피할 수 없는 가시 돋친
길을 재촉하는 현실
내겐 버거울 거라
Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
Ooh 후회로 파도치는 잠들 수 없는 밤
내가 견뎌야 할
아름다운 긴 방황의 시간
Oh oh oh oh Devil 더는 두렵지 않아
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
운명이란 이름으로
뒤틀린 광야 속에서
빛을 향해서 걸어가
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
터질 듯이 차올라
(Rain down on me)
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
Let it rain on me다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Rain down on me
 
holländska
Översättning

Duivel

Toen ik vastzat in vreselijke ellende
Als een verloren kind
Was het onmogelijk om ook maar één stap te zetten
Oh oh oh oh duivel, je fluisterde tegen mij
 
De realiteit spoort me aan
Om onvermijdbaar het moeilijkere pad te kiezen
Het zal zwaar voor me worden
Oh oh oh oh duivel je brute lach
 
Dus laat het maar regenen
 
(Regen op mij)
Ik krijg tranen in mijn ogen
(Regen op mij)
Brandende tranen
(Regen op mij)
Tot alle tranen opgedroogd zijn
(Regen op mij)
 
Ooh mijn spijt houd me ’s nachts wakker
Ik moet die mooie maar eindeloze onzekere tijden doorstaan
Oh oh oh oh duivel
Ik ben niet langer bang
 
Dus laat het maar regenen
 
(Regen op mij)
Ik krijg tranen in mijn ogen
(Regen op mij)
Brandende tranen
(Regen op mij)
Tot alle tranen opgedroogd zijn
(Regen op mij)
 
Onder de naam van het lot
In de ingewikkelde wildernis
Loop naar het licht
 
(Regen op mij)
(Regen op mij)
Brandende tranen
(Regen op mij)
Tot alle tranen opgedroogd zijn
(Regen op mij)
Kom op en laat het regenen
 
(Regen op mij)
Ik voelt alsof ik moet huilen
(Regen op mij)
Brandende tranen in mijn gebroken hart
(Regen op mij)
Laat het regenen op mij
Tot alle tranen opgedroogd zijn
(Regen op mij)
Regen op mij
 

Översättningar av "Devil"

holländska
Kommentarer