• Max Changmin

    översättning till thailändska

Dela
Font Size
engelska, koreanska
Originaltext

Devil

수없이 불어오는 거센 시련에 막혀
길 잃은 아이처럼
단 한 걸음 못 내딜 때
Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지
 
피할 수 없는 가시 돋친
길을 재촉하는 현실
내겐 버거울 거라
Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
Ooh 후회로 파도치는 잠들 수 없는 밤
내가 견뎌야 할
아름다운 긴 방황의 시간
Oh oh oh oh Devil 더는 두렵지 않아
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
운명이란 이름으로
뒤틀린 광야 속에서
빛을 향해서 걸어가
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
터질 듯이 차올라
(Rain down on me)
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
Let it rain on me다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Rain down on me
 
thailändska
Översättning

ปีศาจ

ยามที่ถูกขวางกั้นจากบททดสอบอันรุนแรงที่โหมกระหน่ำ
และไม่สามารถก้าวต่อไปได้
เฉกเช่นเดียวกับเด็กที่หลงทาง
Oh oh oh oh Devil ได้กระซิบบอกฉัน
 
ความเป็นจริงเร่งเร้าให้เกิดทาง
ที่เต็มไปด้วยขวากหนามที่หลีกหนีไม่พ้น
มันช่างหนักหนาเกินไปสำหรับฉัน
Oh oh oh oh Devil ยิ้มเย้ยอย่างเยือกเย็น
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
จนกว่าน้ำตาอันร้อนผ่าว
(Rain down on me)
ที่เอ่อล้นขึ้นมาอย่างไร้เสียง
(Rain down on me)
จะแห้งเหือดไปทั้งหมด
(Rain down on me)
 
Ooh ค่ำคืนที่หลับไม่ลงเพราะคลื่นความเสียใจซัดเข้ามา
ช่วงเวลาของการไร้จุดหมายอันแสนงดงาม
และยาวนานที่ฉันต้องอดทน
Oh oh oh oh Devil ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
จนกว่าน้ำตาอันร้อนผ่าว
(Rain down on me)
ที่เอ่อล้นขึ้นมาอย่างไร้เสียง
(Rain down on me)
จะแห้งเหือดไปทั้งหมด
(Rain down on me)
 
เดินไปสู่แสงสว่าง
ใน KWANGYA ที่บิดเบี้ยว
ด้วยชื่อของโชคชะตา
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
จนกว่าน้ำตาอันร้อนผ่าว
(Rain down on me)
จะแห้งเหือดไปทั้งหมด
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
จนกว่าน้ำตาอันร้อนผ่าวเพราะใจที่เหนื่อยล้า
(Rain down on me)
ที่เอ่อล้นขึ้นมาราวกับจะระเบิดออก
(Rain down on me)
Let it rain on me จะแห้งเหือดไปทั้งหมด
(Rain down on me)
Rain down on me
 

Översättningar av "Devil"

thailändska
Kommentarer