Muse

Dig Down - översättning till franska

Album:
Simulation Theory (2018)
Originaltext
Översättning

Dig Down

When hope and love has been lost and you fall to the ground
You must find a way
When the darkness descends and you’re told it’s the end
You must find a way
 
When god decides to look the other way and a clown takes the throne
We must find a way
Face the firing squad, against the odds
You will find a way
 
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When you’re close to the edge
With a gun to your head
You must find a way
 
When friends are thin on the ground and they try to divide us
We must find a way
We have entered the fray and we will not obey
We must find a way, yeah
 
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When they’ve left you for dead and you can only see red
You must find a way
 
Dig down
Dig down
Dig down, find faith
We won’t let them divide, we will never abide
We will find a way
 
Aaahhh
Aaahhh

Plonger

Quand l'espoir et l'amour ont été perdus et tu tombes au sol
Tu dois trouver un moyen
Quand les ténèbres descendent et on te dit que c'est la fin
Tu dois trouver un moyen
 
Quand Dieu décide de détourner le regard et un clown accède au trône
On doit trouver un moyen
Fais face au peloton d'exécution, contre toute attente
Tu vas trouver un moyen
 
Plonge
Plonge
Plonge au fond, retrouve la conviction
Quand tu es près au bord
Avec un flingue contre la tête
Tu dois trouver un moyen
 
Quand les amis sont une denrée rare et ils essaient de nous diviser
On doit trouver un moyen
On s'est jeté dans la mêlée et on n'obéira pas
On doit trouver un moyen
 
Plongez
Plongez
Plongez au fond, retrouvez la conviction
Quand on vous a laissés pour morts et vous ne voyez que rouge
Vous devez trouver un moyen
 
Plongez
Plongez
Plongez, retrouvez la conviction
On ne les permettra pas de diviser, on ne le tolérera jamais
On va trouver un moyen
 
Aaahhh
Aaahhh
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
coexistwiththechillcoexistwiththechill
inskickat 24 jul 2017 - 04:16
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Idiomatiska uttryck från "Dig Down"