• Moein

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
persiska
Originaltext

دعا

با هم بیا دعا کنیم
خدامونو صدا کنیم
با هم بیا دعا کنیم
خدامونو صدا کنیم
 
که آسمون بباره
فراوونی بیاره
 
ازش بخوایم برامون
سنگ تموم بذاره
سنگ تموم بذاره
 
راه‌های‌ بسته وا شه
هیچ‌کی غریب نباشه
صورت و شکل هیچ‌کس
مردم‌فریب نباشه
مردم‌فریب نباشه
 
شفا بده مریضو
خط بزنن ستیزو
رو هیچ دیوار و بومی
نخونه جغد شومی
نخونه جغد شومی
 
دعا کنیم رها شن
اونا که توی بندن
از بس نباشه نااهل
زندونا رو ببندن
 
خودش می‌دونه داره
هرکسی آرزویی
این باشه آرزومون
نریزه آبرویی
نریزه آبرویی
 
سیاه و سفید یه رنگ بشه
زشتی‌هامون قشنگ بشه
 
کویرا آباد بشن
اسیرا آزاد بشن
 
خودش می‌دونه داره
هرکسی آرزویی
این باشه آرزومون
نریزه آبرویی
نریزه آبرویی
 
translitteration
Översättning

Doaa

Ba ham biya doaa konim
Khodamoono seda konim
Ba ham biya doaa konim
Khodamoono seda konim
 
Ke asemoon bebare
Faravooni biyare
 
Azash bekhaym baramoon
Sange tamoom bezare
Sange tamoom bezare
 
Rahaye baste va she
Hichki gharib nabashe
Soorato shekle hichkas
Mardom farib nabashe
Mardom farib nabashe
 
Shafa bede marizo
Khat bezane setizo
Roo hich divaro boomi
Nakhoone joghde shoomi
Nakhoone joghde shoomi
 
Doaa konim raha shan
Oona ke tooye bandan
Az bas nabashe na ahl
Zendoonaro bebandan
 
Khodesh midoone dare
Harkesi arezooyi
In bashe arezoomoon
Narize aberooyi
Narize aberooyi
 
Siaho sefid ye rang beshe
Zeshtihamoon ghashang beshe
 
Kaviraa abad beshan
Asira azad beshan
 
Khodesh midoone dare
Harkesi arezooyi
In bashe arezoomoon
Narize aberooyi
Narize aberooyi
 

Översättningar av "دعا (Doaa)"

translitteration
Kommentarer