Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, isländska → Nína (Iceland) → Echo → spanska
  • Nína (Iceland)
    Nína (Iceland) – Echo

    översättning till spanska

✕
Dela
Font Size
engelska
Originaltext

Echo

I wonder where you are,
forever glowing star.
Over the sea I search
under the bridge I turn.
Why have you gone away,
were you led astray?
 
Wanna let you know,
want to show you what
I’ve been thinking of.
Cause you still don’t know
what is going on,
why it’s been so long.
I call out your name
I hear echo.
 
Another story never told
the memories echo echo.
A star has faded from my eyes
I’ll search for sparkles in the skies.
 
Together we were strong
tell me what went wrong.
Oh so hard to let go
all I hear echo.
 
Wanna let you know,
want to show you what
I’ve been thinking of.
Cause you still don’t know
what is going on,
why it’s been so long.
I call out your name
I hear echo.
 
Another story never told
the memories echo echo.
A star has faded from my eyes
I’ll search for sparkles in the skies.
 
Oh, you hear it,
oh you hear it,
oh you hear it,
I’ll search for sparkles in the skies.
 
I really need to know
do you hear echo?
 
Wanna let you know,
want to show you what
I’ve been thinking of.
Cause you still don’t know
what is going on,
why it’s been so long.
I call out your name
I hear echo.
 
Another story never told
the memories echo echo.
A star has faded from my eyes
I’ll search for sparkles in the skies.
 
Another story never told
the memories echo echo.
A star has faded from my eyes
I’ll search for sparkles in the skies.
 
spanska
Översättning

Eco

Me pregunto dónde estarás,
estrella que siempre brilla.
Busco por encima del mar
Giro bajo el puente.
¿Por qué te has ido?
¿Fuiste engañado?
 
Quiero hacerte saber,
Quiero mostrarte en lo que
he estado pensando.
Porque aún no sabes
lo que está pasando,
por qué ha pasado tanto tiempo.
Grito tu nombre
Escucho un eco.
 
Otra historia jamás contada
los recuerdos, eco, eco.
Una estrella se ha desvanecido de mis ojos
Busco chispas en el cielo.
 
Juntos somos fuertes
Dime lo que fue mal.
Oh, tan difícil dejarlo ir,
Todo lo que escucho es eco.
 
Quiero hacerte saber,
Quiero mostrarte en lo que
he estado pensando.
Porque aún no sabes
lo que está pasando,
por qué ha pasado tanto tiempo.
Grito tu nombre
Escucho un eco.
 
Otra historia jamás contada
los recuerdos, eco, eco.
Una estrella se ha desvanecido de mis ojos
Busco chispas en el cielo.
 
Oh, lo escuchas,
oh, lo escuchas,
oh, lo escuchas,
Buscaré chispas en el cielo.
 
De verdad necesito saber
¿Escuchas eco?
 
Quiero hacerte saber,
Quiero mostrarte en lo que
he estado pensando.
Porque aún no sabes
lo que está pasando,
por qué ha pasado tanto tiempo.
Grito tu nombre
Escucho un eco.
 
Otra historia jamás contada
los recuerdos, eco, eco.
Una estrella se ha desvanecido de mis ojos
Busco chispas en el cielo.
 
Otra historia jamás contada
los recuerdos, eco, eco.
Una estrella se ha desvanecido de mis ojos
Busco chispas en el cielo.
 
✕

Översättningar av "Echo"

spanska
tyska
Kommentarer
↑↓