✕
kazakiska
Originaltext
Елім менің
Елім менің аңсаған,
Тас бұғаудан босаған.
Құтты болсын отауың-ей,
Берік болсын-оу босағаң!
Арайлап таңым, асқақтап тауым,
Ән ойнап көгім, күй тартты көлім.
Қол жетті, міне, аңсаған күнге,
Жасай бер, жаса, қазағым менің!
Қазақстаным – жасыл орманым,
Қуанышымды жасыра алмадым.
Аңсаған бабам, аңсаған елім -
Бостандық еді-оу асыл арманың.
Елім менің аңсаған,
Тас бұғаудан босаған.
Құтты болсын отауың-ей,
Берік болсын-оу босағаң!
Бабамның қаны, анамның жасы
Сіңген бұл далам, қымбатсың маған.
Береке-бірлік қамалдың басы,
Ұрпаққа мәңгі тіл қатшы, далам.
Күйінсін жауың, сүйсінсін досың,
Жиылсын қауым, құйылсын көшің.
Ертеңің үшін аянба, елім,
Ояншы, елім, жиылсын есің.
Ұрпақ үшін, ел үшін!
Атамекен жер үшін!
Берекең мен бірлігің-ей,
Таси берсін-оу өрісің!
men
infiity13
LT
RadixIcejapanska
Översättning
私の国
私の国は自由を求めている
石にしばられていた
おめでとう 自由を手に入れた
この国が強く自由でありますように
明るい夜明け 山頂に登って
歌が流れる 人々は音楽を愛する
ついにここに 待ちわびた日が来た
永遠に 私のカザフスタン
カザフスタンは緑の森
私は心の喜びをかくしきれない
祖先の 祖国の望み
それは独立と自由
私の国は自由を求めている
石にしばられていた
おめでとう 自由を手に入れた
この国が強く自由でありますように
祖父の血 祖母の涙
すべてがこの貴重な国を豊かにした
統一は最強の守り
永遠に子孫に伝えよう この草原の国
敵に注意し 友を尊び
ひとつになって前に進もう
明日のために 闘いをやめず
目覚めよ 私の国 いつまでも
人々よ 私の国よ
聖なる地よ
一つであることを望む
私の故郷は永遠に栄えるだろう
M Naomi✕
Översättningar av "Елім менің (Elim ..."
japanska
Översättningar av omslag
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
