• Alla Pugacheva

    översättning till bulgariska

Dela
Font Size
bulgariska
Översättning

Тези летни дъждове

Тези летни дъждове,
тези дъги и облаци –
от тях сякаш ми е по-добре,
сякаш предвещават нещо.
 
Сякаш предвещават острови,
необикновени пътешествия,
по цветята – висулки роса,
вечно свежа трева.
 
Сякаш предвещават живот като онзи,
в който отдавна не съм бил;
в душата, както в синьото небе,
след пороя настава чистота… (×2)
 
Но опомни се, осъзнай се,
о, колко нетрайни, колко преходни
са тези дъги и облаци,
тези летни дъждове.
 
Не, няма да има живот като онзи,
като онзи, в който дори не съм бил;
в душата, както в синьото небе,
след пороя настава чистота… (×2)
 
Тези летни дъждове,
тези дъги и облаци –
от тях сякаш ми е по-добре,
сякаш предвещават нещо.
 
ryska
Originaltext

Эти летние дожди

Låttext ( ryska)

Översättningar av "Эти летние дожди ..."

bulgariska
engelska #1, #2
franska #1, #2
Kommentarer