✕
Album:
Voices (2009)
Originaltext
Översättning
Forever With You
Inside a promise
winter has fallen
and summer has stolen
my heart unclaimed.
I have flown by
hours unnoticed
frozen without your embrace.
I've been dancing with you,
longing this hour
to send me into
loving surrender
the beauty i treasure
all that i see is still
only for you.
Love me,
release me,
say that you'll keep me
dancing forever with you
Open the window
let in the starlight,
don't wait for tomorrow
it's perfect tonight.
Hold me,
here for
just a while longer
where no lonely heart ever breaks.
I've been dancing with you
longing this hour
to send me into
loving surrender
the beauty i treasure
all that i see is still
only for you.
Love me,
release me,
say that you'll keep me
dancing forever with you.
Hold me,
heal me,
your eyes reveal me
and i will not give that away.
I've been dancing with you,
needing this hour
to send me into
loving surrender
the beauty i treasure
all that i see i still
only for you.
Love me,
release me,
say that you'll keep me
dancing forever with you.
And it's like a forgiving sky,
like every chance i find
here where a promise starts,
here in your giving arms.
I pray that you'll keep my heart.
Zauvijek s tobom
Unutar obećanja
Spustila se zima
I ljeto je ukralo
Moje neobećano srce.
Letjela sam
Satima neprimjećena
Smrznuta bez tvoga zagrljaja.
Plesala sam s tobom
Priželjkujući ovaj čas
Da me pošalje u
Voljenu predaju
Ljepotu cijenim
Sve što vidim je još uvijek
Samo za tebe.
Voli me,
Oslobodi me,
Reci da ćeš me održati
U plesanju s tobom zauvijek.
Otvori prozor
Pusti sjaj zvijezda unutra,
Ne čekaj sutra
Savršeno je večeras.
Grli me,
Ovdje
Samo još malo
Gdje se nijedno usamljeno srce nikad ne slomi.
Plesala sam s tobom
Priželjkujući ovaj čas
Da me pošalje u
Voljenu predaju
Ljepotu cijenim
Sve što vidim je još uvijek
Samo za tebe.
Voli me,
Oslobodi me,
Reci da ćeš me održati
U plesanju s tobom zauvijek.
Grli me,
Izliječi me,
Tvoje oči me otkrivaju
I neću se toga odreći.
Plesala sam s tobom
Priželjkujući ovaj čas
Da me pošalje u
Voljenu predaju
Ljepotu cijenim
Sve što vidim je još uvijek
Samo za tebe.
Voli me,
Oslobodi me,
Reci da ćeš me održati
U plesanju s tobom zauvijek.
I to je kao nebo oprosta
Kao svaka prilika koju nađem
Ovdje gdje obećanje počinje,
Ovdje u tvojim darežljivim rukama.
Molim se da čuvaš moje srce.
4Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
M de Vegainskickat 3 sep 2014 - 15:43
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Om översättaren
M de VegaModerator
Bidrag
- 5917 översättningar
- 1188 sånger
- lagt till 94 artister
- har uppfyllt 3463 begäranden, har hjälpt 445 medlemmar
- har transkriberat 349 sånger
- har lämnat 1306 kommentarer
- 2 translitterationer
- 1 samling
- har lagt till 7 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lagt till 58 anteckningar
- tackad 20052 gånger
Modersmål kroatiska
Flytande engelska
Medel tyska, italienska, spanska
Nybörjare bulgariska, franska, polska, portugisiska, rumänska, ryska
20052
