Seryoga - Возле дома твоего (Vozle doma tvoego) (translitteration #2)

Seryoga – Возле дома твоего

översättning till translitteration

ryska

Originaltext

Возле дома твоего

Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил

И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил

Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал

То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал

И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп

И спою тебе его

Возле дома твоего, возле дома твоего

Этот гангста-рэп

Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Я пою тебе его.

Возле дома твоего, возле дома твоего

Этот гангста-рэп

Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь,

Меня бросает крепко в дрожь,

Так бросает в дрожь, что цена мне грош

Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет,

Спросить об этом тет-а-тет,

Очень страшно мне, вдруг ответишь нет.

Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп

И пою тебе его.

Возле дома твоего, возле дома твоего

Этот гангста-рэп

Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен

Я стал совсем как Эминем,

Стал как Эминем, стал как Эминем

Мне даже снится этот рэп,

Грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп

Мне срочно нужен доктор Дре,

Где же доктор Дре, где же доктор Дре

Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп

И поможет петь его

Возле дома твоего, возле дома твоего

Этот гангста-рэп

Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Я пою тебе его.

Возле дома твоего, возле дома твоего

Этот гангста-рэп

Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

translitteration

Översättning#1#2

Gangsta rap (Гангста рэп)

Ja pomnju kak-to prohodil, kak-to prohodil, mimo prohodil

I melkij doždik morosil, doždik morosil, doždik morosil

Kogda tebja ja uvidal, srazu uvidal, srazu uvidal

To pul’s moj bit’sja perestal, bit’sja perestal, bit’sja perestal

I ja rešil šo sočinju te ètot gangsta-rèp

I spoju tebe ego

Vozle doma tvoego, vozle doma tvoego

Ètot gangsta-rèp

Vozle doma tvoego, vozle doma, vozle doma tvoego

Ja poju tebe ego.

Vozle doma tvoego,vozle doma tvoego

Ètot gangsta-rèp

Vozle doma tvoego,vozle doma, vozle doma tvoego

Kogda ja vižu ty idëš’, vižu ty idëš’, oj kak ty idëš’,

Menja brosaet krepko v drož’,

Tak brosaet v drož’, čto cena mne groš

Ne znaju ljubiš’ ili net, ljubiš’ ili net, ljubiš’ ili net,

Sprosit’ ob ètom tet-a-tet,

Očen’ strašno mne, vdrug otvetiš’ net.

Byt’ možet zrja ja sočinil te ètot gangsta-rèp

I poju tebe ego.

Vozle doma tvoego, vozle doma tvoego

Ètot gangsta-rèp

Vozle doma tvoego, vozle doma, vozle doma tvoego

Ja ždu ot žizni peremen, pereperemen, pereperemen

Ja stal sovsem kak Èminem,

Stal kak Èminem, stal kak Èminem

Mne daže snitsja ètot rèp,

Grustnyj gangsta-rèp, grustnyj gangsta-rèp

Mne sročno nužen doktor Dre,

Gde že doktor Dre, gde že doktor Dre

On vsë pojmët kogda uslyšit ètot gangsta-rèp

I pomožet pet’ ego

Vozle doma tvoego, vozle doma tvoego

Ètot gangsta-rèp

Vozle doma tvoego, vozle doma, vozle doma tvoego

Ja poju tebe ego.

Vozle doma tvoego,vozle doma tvoego

Ètot gangsta-rèp

Vozle doma tvoego,vozle doma, vozle doma tvoego

tackad 2 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Gäst	11 år 12 månader

Inskickad av

sacdegemecs 2013-12-04

Anmärkning:

although in the title i decided to leave "rap", within the lyrics i transliterated it as "rèp" in a way closer to the pronunciation and vowel "э".

Översättningar av "Возле дома твоего ..."

engelska #1, #2

litauiska

spanska

translitteration #1, #2

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

översättning till translitteration

Возле дома твоего

Gangsta rap (Гангста рэп)

Översättningar av "Возле дома твоего ..."