✕
filippinska/tagalog
Översättning
Original
Hello
Låttext ( engelska)
Mag-isa akong kasama ka sa aking isipan
At sa aking mga panaginip ay hinagkan kita ng libong beses
Paminsanminsan ay nakita kitang dumaan sa aking pinto
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Kita ko sa iyong mga mata
Kita ko sa iyong ngiti
Ikaw ang tanging nais, (at) mga braso ko'y bukas
Dahil alam mong dapat sabihin
At alam mong tamang gawin
At nais kong sabihin sa yo, Minamahal kita
Nais kong makita ang liwanag sa iyong mga buhok
At sabihin sa iyong paulit-ulit paano kita iniirog
Minsa'y ramdam ko'y puso ko'y aapaw na
Hello, nais kong malaman mo
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
| Tack! ❤ |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
Marco Pogi den 2017-10-24
Marco Pogi den 2017-10-24Tillagt som svar på begäran av
Wayne Tam
Wayne Tam ✕
Översättningar av "Hello"
filippinska/tagalog
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Expert Ex-WoW Gamer
Bidrag:
- 404 översättningar
- 26 låtar
- tackad 1274 gånger
- har uppfyllt 367 begäranden
- har hjälpt 139 medlemmar
- har transkriberat 26 låtar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har förklarat 18 idiomatiska uttryck
- har lämnat 72 kommentarer
- lagt till 3 artister
Språk:
- modersmål: filippinska/tagalog
- flytande
- engelska
- filippinska/tagalog
- ilokano
- nybörjare
- engelska
- filippinska/tagalog
- franska
- spanska