✕
Curator
Låttext ( engelska)
Acolo-i de-a se-afla-un erou
De-ai in sufletu-ti tu de-a privi
Nici teama nu tre' de-a avea-n a accepta
felu' tau de-a fi
Exista chiar si-un deslusag
De-nauntru sufletului ti-ai privi
Si durerea ce-o porti tu
Are ea de-a s-evapora
S-astfel pe-urm-are-un erou de-a se-arata-n calea-ti
Cu forta-i de-a te face-a lupta-n continuare tu
Si-ti lepezi tu temerile
Si-ti e clar de fel c-ai forta de-a trece greutatea
Asa c-atunci cand neajutorat ai de-a te vedea
Cauta inalauntru-ti si fi brav
Iar' finalmente-ai si-a vedea
C-un adevarat luptator se afla-n sinea-ti
E-o cale-anevoioasa
Atunci cand lumea-ti e-mpotriva
Nimeni n-are-o mana de-ajutor a -ntinde
Spre-a te-ajuta
Dragoste-ai insa de-a putea gasi
Inlauntru-ti de si cauti
Iar goliciunea ce-avuse-se-a te prinde
Are-a disparea
S-astfel pe-urm-are-un erou de-a se-arata-n calea-ti
Cu forta-i de-a te face-a lupta-n continuare tu
Si-ti lepezi tu temerile
Si-ti e clar de fel c-ai forta de-a trece greutatea
Asa c-atunci cand neajutorat ai de-a te vedea
Cauta inalauntru-ti si fi brav
Iar' finalmente-ai si-a vedea
C-un adevarat luptator se afla-n sinea-ti
Dumnu' martor mi-e,
Visele-s greu urmate-a fi
insa nimanui voie de-a
le sfasia nu da
Rexista
O noua zi mai buna va veni
Cu timpu
Calea vei gasi
S-astfel pe-urm-are-un erou de-a se-arata-n calea-ti
Cu forta-i de-a te face-a lupta-n continuare tu
Si temerile-ti lepezi tu
Si-ti e clar de fel c-ai forta si greutatea de-a trece
Asa c-atunci cand neajutorat ai de-a te vedea
Cauta inalauntru-ti si fi brav
Iar' finalmente-ai si-a vedea
C-un adevarat luptator se afla-n sinea-ti
Ca erou-ti poti de-a -ti fi chiar tu
Ca erou-ti poti de-a -ti fi chiar tu
poetisk
rimmar
sångbar
| Tack! ❤ tackad 4 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 år 10 månader |
| MJ-Q8 | 3 år 10 månader |
| Metodius | 3 år 10 månader |
| arc-en-ciel | 3 år 10 månader |
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av
Radu Robert den 2022-02-16
Radu Robert den 2022-02-16✕
Översättningar av "Hero"
rumänska #1, #2
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Namn: Robert
Roll: Guru

Bidrag:
- 1445 översättningar
- 2 translitterationer
- 955 låtar
- 1 samling
- tackad 7976 gånger
- har uppfyllt 191 begäranden
- har hjälpt 115 medlemmar
- har transkriberat 4 låtar
- har lämnat 2682 kommentarer
- har lagt till 140 anteckningar
- lagt till 154 artister
Språk:
- modersmål: rumänska
- flytande
- engelska
- rumänska
- avancerad
- engelska
- spanska
- medel
- engelska (jamaikansk)
- franska
- ryska