✕
Originaltext
Översättning
Insane
Dingue
Chèrs messieurs et mesdames
Pour votre divertissement, je suis ravi de vous présenter le tout nouvel arrivant à L'enfer
L'assassin égalitaire, Alastor!
Bonjour, je suis enchanté!
Pouvez-vous me dire où je suis?
J'ignore comment je suis arrivé ici
Mais je crois que je commence à comprendre
Je n'appartiens pas aux anges
Et baby ça m'est égal
Les choses que j'ai faites là-haut étaient enfantines
Mais aujourd'hui je vais jouer dans le cour des grands
Hé
Pardon, c'est juste que tu m'as gêné
Je te jure, chéri, je compatis
Et peut-être que je m'amuse un 'tit peu
Ça veut dire que je suis dingue?
Je suis plus pareil depuis mon décès
Ça veut pas dire que je prends ma retraite
Maintenant j'ai le pouvoir de vous baigner d'un feu divertissent!
Minute, est-ce qu'on se connait?
Tu ne serais pas un de mes vieux potes?
Tu nous as quitté trop tôt
Mais aujourd'hui on se retrouve
On s'amusait tellement ensemble
Peut-être que tu as ce dont j'ai besoin
Mais d'abord j'ai une 'tite question
Dis-moi, est-ce qu'ils saignent, les démons comme toi?
Hé
Pardon, c'est juste que tu m'as gêné
Je te jure, chéri, je compatis
Et peut-être que je m'amuse un 'tit peu
Ça veut dire que je suis dingue?
Je suis plus pareil depuis mon décès
Ça veut pas dire que je prends ma retraite
Maintenant j'ai le pouvoir de vous baigner d'un feu divertissent!
Hé
Pardon, c'est juste que tu m'as gêné
Je te jure, chéri, je compatis
Et peut-être que je m'amuse un 'tit peu
Ça veut dire que je suis dingue?
Je suis plus pareil depuis mon décès
Ça veut pas dire que je prends ma retraite
Maintenant j'ai le pouvoir de vous baigner d'un feu divertissent!
Hé
Pardon, c'est juste que tu m'as gêné
Je te jure, chéri, je compatis
Et peut-être que je m'amuse un 'tit peu
Ça veut dire que je suis dingue?
57Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
LUCKYPALL✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Black Gryph0n TOP 3
Om översättaren
ikemenyyyExpert
Bidrag
- 478 översättningar
- 78 sånger
- lagt till 11 artister
- har uppfyllt 310 begäranden, har hjälpt 133 medlemmar
- har transkriberat 3 sånger
- har lämnat 118 kommentarer
- 13 translitterationer
- tackad 1688 gånger
Modersmål engelska
Flytande franska
Avancerad ungerska
Medelkinesiska, tyska, japanska, spanska
Nybörjareholländska, finska, norska, turkiska
1688
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian