✕
Album:
Mi fai stare bene (1998)
Originaltext
Översättning
Iris (Tra le tue poesie)
Iris
Iris, I have found something about me
In your poems.
You have written them with a blue ink
On the scraps of papers
Found here and there.
Tell me where, tell me how...
And what have you listened my life with
When I was not with you...?
What kind of feelings, moods,
Pains and fragrances did you breath with
When you were not with me...?
Iris, I want to tell you...
I love you and you know
That I have never said it.
How much life there is,
How much life with you,
You are that one who loves...and that one who never rebukes
And you never stop
Expressing yourself as you are.
How much life there is with you in this life!
My name...say it in a low voice...
Now I would like to hear a whisper...
To feel you close.
Your voice is reaching me,
It sounds as a wave which brings me to the sea
But what more...
Iris, I have told you that I love you
And if you like it,
Stay with me.
How much life there is,
How much life with you,
You are that one who loves...and that one who never rebukes
And you never stop
Expressing yourself as you are.
How much life there is with you in this life!
Tell me where, tell me how...
And what have you listened my life with
When I was not with you...?
What kind of feelings, moods,
Pains and fragrances did you breath with
When you were not with me...?
Iris, I truly love you
And if you like it,
Stay with me...
17Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Felice1101inskickat 30 apr 2012 - 17:29
Anmärkning:
Wonderful song, wonderful words....
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Biagio Antonacci TOP 3
Om översättaren
Felice1101Kindness will save the world!
Bidrag
- 1490 översättningar
- 356 sånger
- lagt till 28 artister
- har uppfyllt 113 begäranden, har hjälpt 90 medlemmar
- har lämnat 845 kommentarer
- tackad 14766 gånger
Modersmål ryska
Flytande engelska, italienska, ryska
Nybörjare vitryska, holländska, engelska, tyska, italienska
14766
