Anouk

Jerusalem - översättning till rumänska

Anouk

2 översättningar

2

✕

Album:

Hotel New York (2004)

Originaltext

Översättning

Jerusalem

Ierusalim

Domnule, îmi puteţi spune cum să ajung la Ierusalim

Pentru că m-am cam pierdut

Domnule, mă veţi ajuta să ajung acolo cât mai curând posibil

Mâine ar putea fi prea târziu

Pentru că lucrurile nu mai sunt ceea ce erau odată

Dragostea mea pentru viaţă s-a dus, vedeţi dumneavoastră

Mă lupt cu lucruri pe care nu le văd

Oamenii îmi spun mereu cât de dulce şi uşoară poate fi viaţa

Îmi spun că aş putea foarte bine să-mi trăiesc viaţa înainte să mor

Dar de un lucru sunt sigură

Sunt un pericol pentru mine însămi. Cum aşa?

Da, de un lucru sunt sigură

Am nevoie de îndrumare, să mă scoată din această gaură de iad

Ierusalim, mă puteţi ajuta să-mi găsesc drumul înapoi spre Ierusalim?

Mi-a luat ceva timp să ajung la Ierusalim

Pentru că mă cam pierdusem,

Vreau să mă salveze de mine însămi, aşa că iată-mă aici,

Sper că nu e prea târziu.

Pentru că lucrurile nu mai sunt ceea ce erau odată

Dragostea mea pentru viaţă s-a dus, vedeţi dumneavoastră

Oare mă lupt cu lucruri invizibile?

Îmi e atât de teamă să iubesc

Din cauza modului în care am fost rănită înainte,

Cred că a venit timpul să plec.

Dar de un lucru sunt sigură

Sunt un pericol pentru mine însămi. Cum aşa?

Da, de un lucru sunt sigură

Am nevoie de îndrumare, să mă scoată din această gaură de iad

Ierusalim, mă puteţi ajuta să-mi găsesc drumul înapoi spre Ierusalim?

Ierusalim, mă poţi ajuta să recuperez tot ce am pierdut?

Lucrurile nu mai sunt ceea ce erau odată

Dragostea mea pentru viaţă s-a dus, vedeţi dumneavoastră

Oare mă lupt cu lucruri invizibile?

Nu vreau să mor în felul ăsta,

Aş vrea să pot da timpul înapoi,

Timpul pierdut, sunt multe de făcut.

Dar de un lucru sunt sigură

Sunt un pericol pentru mine însămi. Cum asa?

Da, de un lucru sunt sigură

Am nevoie de îndrumare, să mă scoată din această gaură de iad

Ierusalim, mă puteţi ajuta să-mi găsesc drumul înapoi spre Ierusalim?

Ierusalim, mă poţi ajuta să recuperez tot ce am pierdut?

Bine

163

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Sångdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 16 sep 2011 - 20:01

Tillagt som svar på begäran av

✕

Översättningar

franska rumänska

Anouk TOP 3

Nobody's Wife

When I Die

Birds