✕
Författaren har bett om korrekturläsning
serbiska
Originaltext
Ko ne pamti Kosovo
Ko misli da vise nema Obilica
Neka dodje do Ilidze i do Nedzarica
Ko ne pamti Kosovo i junacke dane
Neka dodje pa nek vidi kako Srbi otadzbinu brane
X2
Ko misli da vise nema Obilica
Neka dodje do Drvarice i do Miljevica
Ko ne pamti Kosovo i junacke dane
Neka dodje pa nek vidi kako
Srbi otadzbinu brane
X2
Ko misli da vise nema Obilica
Neka dodje u Hadzice i do Gojkovica
X2 Ko ne pamti Kosovo i junacke dane
Neka dodje pa nek vidi kako Srbi otadzbinu brane
X2
Inskickad av
Bogdan Kilochko den 2020-04-14
ryska
Översättning
Кто не помнит Косово
Кто думает, что больше нет Обилича,
Пусть идёт в Илиджу и в Неджаричи.
Кто не помнит Косово и геройских дней,
Пусть пойдёт посмотрит, как сербы защищают Отчизну.
×2
Кто думает, что больше нет Обилича,
Пусть идёт в Дрварицу и в Милевич.
Кто не помнит Косово и геройских дней,
Пусть пойдёт посмотрит, как сербы защищают Отчизну.
×2
Кто думает, что больше нет Обилича,
Пусть идёт в Хаджичи и в Гойкович.
×2 Кто не помнит Косово и геройских дней,
Пусть пойдёт посмотрит, как сербы защищают Отчизну.
×2
| Tack! ❤ tackad 5 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 5 gånger
Inskickad av
Meraklija den 2020-04-15
Meraklija den 2020-04-15 Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
My soul sounds like a Dragana Mirković's song🦢
Namn: Эстер • Esther
Guru Fan of Balkan folk-pop⭐

Bidrag:
- 1633 översättningar
- 67 translitterationer
- 287 låtar
- 7 samlingar
- tackad 2478 gånger
- har uppfyllt 325 begäranden
- har hjälpt 153 medlemmar
- har transkriberat 13 låtar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1254 kommentarer
- har lagt till 49 anteckningar
- lagt till 20 artister
Språk:
- modersmål: ryska
- flytande
- hebreiska
- ryska
- avancerad: engelska
- medel
- bosniska
- IPA
- serbiska
- ukrainska
- nybörjare
- toki pona
- albanska
- arabiska
- jiddisch
- tyska
- turkiska