Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → grekiska (pontiska), grekiska, turkiska (anatoliska dialekter) → Greek Folk → Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' → ryska
  • Greek Folk
    Greek Folk – Ξένε μ' ξενιτεμένε μ'

    översättning till ryska

✕
Dela
Font Size
grekiska (pontiska)
Originaltext

Ξένε μ' ξενιτεμένε μ'

Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' κι ανεγνώ- κι ανεγνώριμε.
 
Που πορπατείς σα ξένα- σα ξένα σ' ανεγνώριμα.
 
Εγώ σ' ατόν τον κοσμόν ι-παντρε- ι-παντρεύτηκα.
 
Και πήρα Φραγκοπούλα ήταν μα- ήταν μάϊσσα.
 
Μαεύ και τα καράβεα και την θά- και την θάλασσαν.
 
Μαεύ και και 'μέν τον ξένον τον ξένον και τον αλλο-ξένον.
 
ryska
Översättning

Чужестранец мой, беженец

Чужестранец мой, беженец, не узнанный мною, незнакомый
 
который ходит по чужбине не признанной
 
Я с этим миром не помолвлен
 
И взял в жёны Француженку, оказалась она ведьмой
 
Завораживает корабли и над морем властвует
 
И меня одурманила, трижды чужого ей человека
 

Översättningar av "Ξένε μ' ξενιτεμένε ..."

engelska
grekiska
ryska
Kommentarer
↑↓