La Glace - översättning till javanesiska

Richard Bellon

317 översättningar

317

✕

Originaltext

Översättning

La Glace

Ton image dans la glace

C'est mon plus beau poème

Mais fais vite il s'efface

C'est mon dernier "je t'aime" !

Pěngilon

Bayanganmuing kaca pěngilon

Iku gěguritanku sing paling apik

Nanging, bayanganmu cěpětilang

Namung pamungkasanujarku

Aku trěsno sliramu

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 7 feb 2023 - 05:18

Källa för översättning:

http://love.poem.free.fr/indonesian-poems/javanese-poem.html

Översättningar

adygeiska afar afrikaans albanska amhariska arabiska arabiska (övriga varieteter): 3 aragonska arameiska (klassisk syriska) arameiska (moderna syriska dialekter) armeniska arrernte assamesiska avariska aymara azerbajdzjanska basjkiriska baskiska (förenad) bengaliska berberspråk: 3 bhojpuri bodo bosniska bretonska: 4 bulgariska burmesiska cebuano chamorro chavacano chichewa chuukese danska drehu dzongkha emiliansk-romagnolska engelska: 2 engelska (pijin) engelska (skotska) engelsk kreol (bislama): 2 engelsk kreol (Tok Pisin) esperanto: 3 estniska extremaduriska fijianska filippinska/tagalog finska: 2 franska (Haiti-kreol) franska (pikardiska) franska (Reunion-kreol) frisiska färöiska gagauziska galiciska galliska: 2 georgiska gilaki gotiska grekiska grekiska (cypriotiska) guaraní guernésiais gujarati gäliska (iriska) gäliska (manniska) gäliska (skotsk gäliska) hawaiiska hebreiska herero hindi holländska holländska (dialekter): 2 igbo ilokano indonesiska ingusjiska interlingua interslaviska IPA isländska italienska italienska (södra dialekter) japanska javanesiska: 2 jiddisch kabardinska kabyliska: 2 kalenjin kalmuckiska kambodjanska kannada kantonesiska: 2 kapampangan karelska kashmiri kasjubiska katalanska kazakiska kikongo kikuyu kinesiska kirgiziska kiribatiska kirundi kituba komoriska: 2 konkani koreanska korniska korsikanska kroatiska kumyk kurdiska (kurmanji) kurdiska (sorani) kymriska laotiska latin laziska lettiska lezginska lingala litauiska lombardiska luba-kasai luxemburgiska makedonska malagassiska: 2 malajiska malayalam: 2 maltesiska maori marathi mariska mazenderani meitei moksja mongoliska mongoliska (burjatiska) napolitanska: 2 nauruanska: 2 ndebele: 2 nepali niueanska norska: 2 nzebi occitanska: 2 oriya: 2 oromo ossetiska palauiska pangasinan papiamento pashto persiska piemontesiska pitjantjatjara polska polska (schlesiska) portugisiska provensalska prusiska punjabi quechua quenya rajasthani rapanuy romani: 2 rumänska rwanda ryska: 4 rätoromanska Sami (Kildin Sámi) samoanska sardiska (norra dialekter) serbiska: 2 sesotho setswana shona sicilianska sindhi siswati slovakiska slovenska somaliska spanska sundanesiska svenska swahili tadzjikiska tahitiska taiwanesiska tamil tatariska telugu tetum thailändska tibetanska tigrinska tjeckiska tjetjenska tjuvasjiska tokelauanska toki pona tonganska translitteration tsonga turkiska turkmeniska tuvaluanska tyska tyska (wymysöriska) udmurtiska ukrainska: 2 ungerska urdu uzbekiska venda venetianska vietnamesiska vitryska Walloon: 2 waray-waray xhosa yoruba zazaiska zulu övriga: 59

Hjälp till att översätta

franska → engelska (fornengelska)

Лена Ленина

franska → kapverdiska

Лена Ленина