Triana Park

Line - översättning till franska

Album:
Eurovision Song Contest 2017
Originaltext
Översättning

Line

I'm going round in circles
And the door's wide open
Boy I still wanna see you
Days go by, I'm still hoping, hoping
 
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
 
You told me to move on
Search for love in somebody else
But baby, tell me how will I find it?
If all I see is you? All I see is you
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
 
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
 
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
 
My heart breaks to see you,
Days go by, I'm still hoping
 
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?

Limite

Je tourne en rond
Et la porte est grand ouverte
Mec, je veux encore te voir
Les jours passent, je continue à espérer, à espérer
 
Où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
 
Tu m'as dit d'aller de l'avant
De chercher l'amour en quelqu'un d'autre
Mais bébé, dis-moi comment le trouver,
Si tout ce que je vois, c'est toi ? Tout ce que je vois, c'est toi
Tout ce que je vois, c'est toi; tout ce que je vois
Tout ce que je vois, c'est toi; tout ce que je vois
 
Où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
 
Où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
 
Mon coeur se brise, j'ai besoin de te voir
Les jours passent, je continue à espérer
 
Tout ce que je vois, c'est toi; tout ce que je vois
Tout ce que je vois, c'est toi; tout ce que je vois
Où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
Dis-moi, bébé, où nous fixons-nous notre limite ?
 Gilla-markeringar 34
expand collapse Översättningsdetaljer
Elw-Youzhny Elw-Youzhny
inskickat 20 feb 2017 - 20:18
Gäster har tackat 34 gånger