✕
Originaltext
Översättning
maybe
We just said goodbye
And I'm not gonna lie
I feel really weird right now
Haven't seen you in a while
I'm in my bed
Thinking bout your eyes
I'm in my bed
Wish you were by my side
Maybe
One day we'll meet
Pick things up
Be just you and me
Maybe
One day we'll meet
Pick things up
Be just you and me
Capaci
Nni dìssimu sulu addìu
e un vogghiu cuntari baḍḍi
dicennu ca mi sentu strana accamora
un ti vìu da nticchia
Sugnu ô lettu
pinzannu a l'occhj to
sugnu ô lettu
u me disìu è aviri a tia ô me çiancu
Capaci ca
un jornu nni videmu
cugghennu tuttî cosi
semu sulu iu e tia
Sugnu ô lettu
pinzannu a l'occhj to
sugnu ô lettu
u me disìu è aviri a tia ô me çiancu
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
Qaqqu
inskickat 12 dec 2021 - 00:10
✕
Om översättaren
QaqquMästare
Bidrag
- 545 översättningar
- 41 låtar
- lagt till 12 artister
- har uppfyllt 3 begäranden,
- har transkriberat 1 låt
- 3 translation requests
- har lämnat 85 kommentarer
- 33 translitterationer
- har lagt till 132 idiomatiska uttryck
- har lagt till 6 anteckningar
- tackad 417 gånger
Modersmål italienska, sicilianska
FlytandeIPA, napolitanska, salentinska, translitteration
Avancerad engelska
Nybörjare arabiska
417
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name