Enrique Iglesias

Maybe - översättning till serbiska

Album:
Escape (2001)
Originaltext
Översättning

Maybe

Možda

Kada bih imao samo jednu želju
vratio bih se u onaj trenutak
kada sam te poljubio na rastanku
Bez obzira koliko se trudio,
ne mogu da živim bez tebe u svom životu
 
Možda ćeš reći da me još uvek voliš
Možda ćeš reći da me ne voliš
Možda ćemo reći da je svemu kraj
ali, dušo, ne mogu da te pustim
 
Hodam unaokolo pokušavajući da shvatim
gde smo pogrešili
I ne mogu da se pretvaram
Nije do mene, nije do tebe
ali ubeđen sam da smo prerano odustali
 
Možda ćeš reći da me još uvek voliš
Možda ćeš reći da me ne voliš
Možda ćemo reći da je svemu kraj
ali, dušo, ne mogu da te pustim
 
Nemam više šta da uzgubim
kada sam tebe izgubio
Nema onoga što ne bih podneo
kada trčim tebi
kada dolazim po tebe
Ne reci mi da sam zakasnio
 
Možda ćeš reći da me još uvek voliš
Možda ćeš reći da me ne voliš
Možda ćemo reći da je svemu kraj
ali, dušo, ne mogu da te pustim
 
Dušo, ne mogu da te pustim...
 Gilla-markeringar10
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
Leki_bgLeki_bg
inskickat 15 maj 2012 - 20:13
Gäster har tackat 10 gånger
Tillagt som svar på begäran av gogi022gogi022