✕
Album:
THE SIXTH SENSE
Originaltext
Översättning
Ms.CONTROL
Ms.CONTROL
Einmal, als ich vom Dach aus zuschaue, ist die Menge in dieser Stadt
Normal, normaler
Es ist eine Falle, in die man tappt, ehe man sich versieht, wenn man geschickt ist, ist das gut
Zweimal, werde ich mich in dieser ruhigen Nacht an dich heranschleichen, okey-doke
Dreimal, Vorsicht geboten, du solltest besser aufpassen, kein Zweifel
Von deinem Gehirn zu deinem Körper, gib mir ein sinnliches Zeichen
Komm und zeig dich mir
(get it on, get it on, ja, gut gemacht) (1)
Von deinem Gehirn bis zu deinem Körper schließen wir uns dem Herzen der Dinge an
Komm und zeig dich mir
Hey Babe, wir können an einen Ort fliegen, an dem du nicht traurig bist
Fliege mit unseren Instinkten, ich lasse nicht los, egal was passiert oder wie es passiert
Tatsächliche Gehirnwäsche mit diesen immateriellen Manipulationstaktiken
Ich habe mir mein Ziel gesetzt, ich könnte krank sein
Ich werde einen Zauber wirken, damit du vor nichts Angst haben musst
Derjenige, der hier gebrochen ist, bin ich
Von deinem Gehirn zu deinem Körper, in einer Form, um diese Gefühle zu wecken
Mach schon, versuche es zu widerstehen
Von deinem Gehirn bis zu deinem Körper schließen wir uns dem Herzen der Dinge an
Komm und zeig dich mir
Hey Babe, wir können an einen Ort fliegen, an dem du nicht traurig bist
Fliege mit unseren Instinkten, ich lasse nicht los, egal was passiert oder wie es passiert
Hey Babe, der Grund, warum mir dein fröhliches Gesicht so wertvoll ist
Muss Instinkt sein, ich werde für dich beten, egal was passiert, ich werde an deiner Seite sein
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
pocato
inskickat 17 dec 2021 - 10:36
Anmärkning:
(1) Mit "get it on" ist wahrscheinlich "rummachen" gemeint. Kann sich leider nicht schön übersetzen lassen, also lass ich es lieber auf Englisch.
(Translated from English to German - English translation by Haeksak)
Källa för översättning:
✕
Om översättaren
pocatoReolist
Bidrag
- 206 översättningar
- 37 låtar
- har uppfyllt 3 begäranden,
- har transkriberat 1 låt
- 1 translation request
- har lämnat 6 kommentarer
- tackad 186 gånger
Modersmål tyska
Flytande engelska
Avancerad italienska
Medel franska
Nybörjare spanska
186
