✕
kroatiska
Översättning
Original
Nemoj dopustiti da samba umre
Låttext (portugisiska)
Kada više neću moći
hodati ulicom,
kada moje noge
više neće moći podnijeti
nositi moje tijelo..
Zajedno sa mojom sambom..
Moj osvojeni trofej sambe
predat ću onome tko zasluži ga.
Ostat ću
usred gužve, motreći..
Moja skupina,
gubeći ili pobjeđujući
još jedan karneval..
Prije nego što se oprostim,
ostavljam najmlađemu sambisti
moje posljednje upute..
Nemoj dopustiti da samba umre,
nemoj dopustiti da samba završi,
stijena načinjena je od sambe,
sambe, kako ljudi bi je plesali..
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Nilson | 7 år 3 månader |
Inskickad av
san79 den 2018-08-28
san79 den 2018-08-28Tillagt som svar på begäran av
Nilson
Nilson ✕
Översättningar av "Não deixe o Samba ..."
kroatiska
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Music is my life..the lyrics are my story!!
Namn: Sandra
Roll: Retired Editor


Bidrag:
- 1793 översättningar
- 255 translitterationer
- 706 låtar
- tackad 11230 gånger
- har uppfyllt 491 begäranden
- har hjälpt 162 medlemmar
- har transkriberat 290 låtar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har förklarat 11 idiomatiska uttryck
- har lämnat 2585 kommentarer
- lagt till 60 artister
Språk:
- modersmål: kroatiska
- flytande
- bosniska
- montenegrinska
- engelska
- kroatiska
- makedonska
- serbiska
- spanska
- nybörjare
- kroatiska (kajkavisk dialekt)
- kroatiska (čakavisk dialekt)
- tyska
- portugisiska
- slovenska
- italienska
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79