Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → hebreiska → Shmuel → נקודות → engelska
  • Shmuel
    Shmuel – נקודות

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
hebreiska
Originaltext

נקודות

יש לך שמש בעיניים, אור בקצות האצבעות
ת׳לא רואה עדיין, אבל יש בך הרבה נקודות
יש לך שיר על השפתיים, זורם בתוך העצמות
כמו לילה בשמיים , יש בך הרבה נקודות
 
כאב שעברת מעיד כמה הטוב שבך אמיץ
והתוהו ובוהו הזה מבקש שתתחיל מבראשית
ונכון שעברנו המון, אבל במקום לספור צרות
יש בך הרבה נקודות
 
1 לא ויתרת על האמונה
2 בחרת להתחיל מהתחלה
3 יש לך אמת בתוך הלב אתה אף פעם לא שוכח אותה
4 חיפשת את הטוב באחרים
5 בנפילה ידעת להרים
6 לא עבר עליך יום אחד בו לא לחשת לשמיים תודה
 
אני זוכר איך כשנשברנו, פתאום רקדנו במטבח
ואיך מבעד לסדקים האמנו שהכל מושגח
 
עצמנו עיניים לראות את החיים
צעקנו שיר בלחש שבקע את הרקיעים
מותר לנו לשמוח ומותר לנו לבטוח
כי כל רצון טוב תמיד נרשם בעננים
ואיך לא, יש בך הרבה נקודות
 
1 לא ויתרת על האמונה
2 בחרת להתחיל מהתחלה
3 יש לך אמת בתוך הלב אתה אף פעם לא שוכח אותה
4 חיפשת את הטוב באחרים
5 בנפילה ידעת להרים
6 לא עבר עליך יום אחד בו לא לחשת לשמיים תודה
7 אהבת נגד כל הסיכויים
8 רקדת וסגרת את התריסים
9 אם ננסה למצוא את כל החן בך נהיה פה עד 120
 
כאב שעברת יעיד
כשתוהו ובוהו שולטים
כי עברנו המון
אבל יש בך הרבה נקודות
במקום לספור צרות
בעומק המצולות
גם אם אין בך כוחות
יש בך הרבה נקודות
 
engelska
Översättning

Points

Hey, there's sunshine in your eyes, light at your fingertips
You might not realize but there's a lot of good points in you
There's a song on your lips, flowing through your bones
Just like a starry night, there's a lot of good points in you
 
The pain you've been through testifies how courageous the good in you is
And this void is asking you to start from Bereshit
It's true, there's a lot we've been through but instead of counting our troubles
There's a lot of good points in you
 
1. You never stopped believing
2. You chose to make a new beginning
3. There's truth in your heart, you never forget it
4. You searched for the good in others
5. From the bottom you turned it all around
6. Not a day has gone by where you haven't sent a silent prayer to above
 
I remember, when we were broken, suddenly we were dancing in the kitchen
And how through the cracks, we believed everything is guided from above
 
Closed our eyes to really see life
Shouted a song that opened the heavens in a whisper
We're allowed to be happy, we're allowed to trust
Because every good will gets written in the clouds
And how not, there's a lot of good points in you
 
1. You never stopped believing
2. You chose to make a new beginning
3. There's truth in your heart, you never forget it
4. You searched for the good in others
5. From the bottom you turned it all around
6. Not a day has gone by where you haven't sent a silent thanks to above
7. You loved against all odds
8. You danced and closed the blinds
9. If we'll try and find all of the beauty in you we'll be here 'till 120
 
The pain you've been through will testify
When the void reigns
'Cause we've been through a lot
But there's a lot of good points in you
Instead of counting troubles
In the deepest depths
Even if there's no strength in you
There's a lot of good points in you
 
✕

Översättningar av "נקודות (Nekudot)"

engelska
spanska
Kommentarer
↑↓