✕
serbiska
Originaltext
Nije tajna u lepoti
Gledaš svakog dana oči, lice svoje,
Ljepotom bi htjela zanijet' srce moje.
Ljepotom bi htjela zanijet' srce moje.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
U izlogu gledaš lijepe stvari, skupe,
Čeznem što ih tvoji ne mogu da kupe.
Čeznem što ih tvoji ne mogu da kupe.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Smiješe ti se mnoga lica sa ekrana.
Da l' bi htjela, mala, biti slavna dama?
Da l' bi htjela, mala, biti slavna dama?
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Inskickad av 
Rosmona Laffey 2019-03-06
Rosmona Laffey 2019-03-06
MissAtomicLau
MichaelNa
mikistlitranslitteration
Översättning
Није тајна у лепоти
Гледам сваког дана, очи, лице своје
љепотом би хтјела занијет' срце моје
љепотом би хтјела занијет' срце моје
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
У излогу гледаш лијепе ствари, скупе
чезнем што их твоји не могу да купе
чезнем што их твоји не могу да купе
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
Смијеше ти се многа лица са екрана
да к'о би хтјела бити славна дама?
да к'о би хтјела бити славна дама?
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
Није тајна у љепоту, већ је важна душа твоја
ако буде слична мојој, ти ћеш вјечно бити моја
Dante De Alagheri✕
Översättningar av "Nije tajna u lepoti"
translitteration
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
DDA