Anelia

Искам те - översättning till engelska

Originaltext
Översättning

Искам те

Кажи ми нежно "Обичам те"
и ще поискам времето да спре.
С пръсти нежно докосвай ме,
не си отивай, обичам те.
 
Искам нежно да заровиш пръсти,
в косите ми сега.
Искам нежно да докосваш с устни,
моите сълзи в нощта.
Искам пак да ме целуваш,
пак сърцето ми да спре.
Искам те, искам те!
 
Целувай нежно сълзите ми,
целувай бавно-не говори.
С пръсти нежно докосвай ме,
не си отивай, обичам те!
 
Искам нежно да заровиш пръсти,
в косите ми сега.
Искам нежно да докосваш с устни,
моите сълзи в нощта.
Искам пак да ме целуваш,
пак сърцето ми да спре.
Искам те, искам те!

I want you

Tell me tenderly "I love you"
& I`d like to stop the time
With finger tenderly touch me
dont go away,I love you
 
I want that you put tenderly your fingers
in my hair now
I want that you touch tenderly
my tears in the night
I want that you kiss me again
let my heart stop again
I want you, I want you
 
Kiss tenderly my tears
kiss `em slowly,dont speak
with fingers tenderly touch me
dont go away I love you
 
I want that you put tenderly your fingers
in my hair now
I want that you touch tenderly
my tears in the night
I want that you kiss me again
let my heart stop again
I want you, I want you
 Gilla-markeringar7
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
maxsimnmaxsimn
inskickat 10 jan 2008 - 22:00
Gäster har tackat 7 gånger

Översättningar