-
översättning till engelska
✕
italienska
Originaltext
Non ho colpa [C'est pas ma faute]
[Tebaldo:]
La fantasia non è mai
La verità
L’infanzia è un’agonia
Se un Dio non c’è
Hanno rubato qui
Nel cuore mio
C’è un lupo dentro me
E sono io
E mi hanno detto vai
A uccidere
Il mondo non ha pietà
E tu sarai così
Ho soffocato la mia anima
Come può un bimbo mai resistere?
Solo
Sono solo
Solo
Sempre solo
Non ho colpa
Non ho colpa
Se questi genitori miei
M’hanno ridotto come sai
Non ho colpa
Non ho colpa
Sono la loro mano ormai
Alzata contro gli avvoltoi
Non ho colpa
Non mi guardate più così
Non ho colpa
Mi hanno costretto a dire sì
Figlio dell’avidità
Che assurda eredità
Non ho colpa
Non ho colpa, no
Non mi guardate più così
Non ho colpa
Io non ho avuto scelta mai
Figlio dell’avidità
Che insulta la mia età
La fantasia non è mai
La verità
L’infanzia è un’agonia
Se un Dio non c’è
Hanno rubato qui
Nel cuore mio
C’è un lupo dentro me
E sono io
Fary
Icey engelska
Översättning
I have no fault
[Tybalt]
Fantasy is never
The truth
Childhood is an agony
If there isn't God
They have stolen here
In my heart
There is a wolf inside of me
And it's myself
And they told me to go
Kill
World has no mercy
And you're going to be this way
I've suffocated my soul
How can a child resist?
Alone
I'm alone
Alone
Always alone
I have no fault
I have no fault
If my parents
Did those things you know to me
I have no fault
I have no fault
I'm already their hand
That is raised up against the vultures
I have no fault
Do no longer look at me in this way
I have no fault
They forced me to say yes
Son of the greed
What a absurd inheritance
I have no fault
I have no fault, no
Do no longer look at me in this way
I have no fault
I have never had choice
Son of the greed
How it's inane my age
Fantasy is never
The truth
Childhood is an agony
If there isn't God
They have stolen here
In my heart
There is a wolf inside of me
And it's myself
lylaphoenix✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!