✕
Album:
Gute Reise
Originaltext
Översättning
Pflaster
Plaster
I had long since no hope anymore
But someone has sent you, from somewhere
You have found me
In the last second
I did not know anymore what exactly counts
Only: It does not go on anymore when love is missing
You have found me
In the last second
You are the plaster for my soul
When I torment myself in the dark at night
Hatred is raging outside in front of my window
You are the compass when I lose myself
You lie down next to me anytime I feel cold
In the deep valley when I call you, you're long since there
I'd long since already lost the thread
It felt like I'd been born in vain
I have found you
In the last second
And now the certainity which nobody can take from me
We were right from the beginning destined for each other
We have found each other
In the last second
Before you came I was a zombie
Caught in the dark
You got me out of my cage
Your warm heart has freed me
62Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Steenainskickat 1 jan 2010 - 00:00
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Pflaster"
Ich + Ich TOP 3
Om översättaren
SteenaPensionerad moderator
Bidrag
- 2215 översättningar
- 1133 sånger
- lagt till 132 artister
- har uppfyllt 912 begäranden, har hjälpt 310 medlemmar
- har transkriberat 105 sånger
- har lämnat 365 kommentarer
- 2 translitterationer
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 33401 gånger
Modersmål tyska
Flytande engelska, tyska (österrikisk/bayersk), tyska (Berlindialekt), tyska (centrala dialekter), tyska (kölsch), tyska (lågtyska), tyska (medelhögtyska), tyska (fornhögtyska), tyska (schweizertyska/alemanniska)
Nybörjareholländska, franska, hindi, latin
33401
