✕
Album:
Broken by Desire to Be Heavenly Sent (2023)
Originaltext
Översättning
Pointless
Nesmyslné
Ráno jí kávu donáším,
díky ní vnitřní klid nalézám
Do luxusních restaurací s ní chodím,
smutek ze mě snímá
Vyrábím jí přáníčka k narozeninám,
kvůli ní jsem lepším mužem
Když je žíznivá, vodu jí dávám,
bere mě takového, jaký jsem
Miluju, když se její mysl toulá
A ona miluje, když doma zůstávám
Vím, kdy se cítí ztracená
A ona ví, kdy se cítím sám
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Oheň zapaluji, když je venku chlad,
místnost sama rozsvítí svou přítomností
Doufám, že mě bude navěky milovat,
věří, že se k ní brzy vrátím
Vezmu ji do kina,
bolesti se díky ní zbavím
Jen s ní vše začíná
a já tu budu až do konce
Miluju, když se bez důvodu úsmívá
a její láska je důvodem, proč jsem tady
Pozná, když mě něco pobolívá
a já vím, když se cítí vyděšená
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Počkám na tebe
Počkám na tebe
Ty na mě taky počkáš
Počkám na tebe
Počkám na tebe
Ty na mě taky počkáš
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Všechno je bez tebe zbytečné
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Zuzaninskickat 10 sep 2023 - 21:16
Anmärkning:
volný překlad
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Lewis Capaldi TOP 3
Om översättaren
ZuzanExpert
Bidrag
- 225 översättningar
- 8 sånger
- har uppfyllt 4 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar
- har lämnat 2 kommentarer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 31 idiomatiska uttryck
- tackad 185 gånger
Modersmål tjeckiska
Avancerad engelska
Nybörjare ryska, spanska
185
