✕
ryska
Originaltext
Приходит Время
Вот идет по свету человек-чудак
Сам себе тихонько улыбаясь
Видно, в голове какой-нибудь пустяк
С сердцем, видно, что-нибудь не так
Приходит время: с юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают и не до сна.
Приходит время: люди головы теряют,
И это время называется весна.
Сколько сердце валидолом не лечи -
Всё равно сплошные перебои.
Сколько головой о стенку не стучи -
Не помогут лучшие врачи.
Приходит время: с юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают и не до сна.
Приходит время: люди головы теряют,
И это время называется весна.
Поезжай в Австралию без лишних слов,
Там сейчас как раз в разгаре осень.
На полгода ты без всяких докторов
Снова будешь весел и здоров.
Приходит время: с юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают и не до сна.
Приходит время: люди головы теряют,
И это время называется весна.
Приходит время: с юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают и не до сна.
Приходит время: люди головы теряют,
И это время называется весна!
Inskickad av 
Felice1101 den 2012-11-30
Felice1101 den 2012-11-30
LT
Scieraukrainska
Översättning
Приходить час
Ось йде по світу людина-дивак,
Сам собі сумно посміхаючись.
У голові його якась дрібниця,
З серцем видно щось не так.
Приходить час: з півдня птиці прилітають,
Снігові гори тануть і не до сну.
Приходить час: люди голови втрачають,
І цей час називається весна.
Скільки серце валідолом не лікуй -
Все одно суцільні перебої.
Скільки головою об стінку не стукай -
Не допоможуть кращі лікарі.
Приходить час: з півдня птиці прилітають,
Снігові гори тануть і не до сну.
Приходить час: люди голови втрачають,
І цей час називається весна.
Їдь до Австралії без зайвих слів,
Там зараз якраз в розпалі осінь.
На півроку ти без всяких лікарів
Знову будеш веселий і здоровий.
Приходить час: з півдня птиці прилітають,
Снігові гори тануть і не до сну.
Приходить час: люди голови втрачають,
І цей час називається весна.
Приходить час: з півдня птиці прилітають,
Снігові гори тануть і не до сну.
Приходить час: люди голови втрачають,
І цей час називається весна!
Dream_about_me✕
Översättningar av "Приходит Время ..."
ukrainska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Привет!
Первая строка --
по Свету = по Миру!!! по Свiту, Всесвiту, Сусвiту (?)