✕
Originaltext
Översättning
Рай
Так завжди буває.
Дощ змива твою печаль,
та якось зимно до кісток.
Коли з ним розмову спиняєш.
Але життя триває,
Все проходить, на жаль.
Здатись чи далі йти?
Не знаєш...
Приспів:
Ти не маєш жити
в уявному світі.
Ти не можеш спати
коли сонце світить.
Не тікай від себе,
ти пригадай
саме там, де зараз ти,
То є справжній рай!
То є справжній рай.
То є справжній рай.
Улюблена погода,
Мабуть не даремно.
Ти на теплому піску
про турботи свої
забуваєш.
Стрес чи насолода,
ясно або темно.
Те, що маєш, ти сам
обираєш.
Приспів:
Ти не маєш жити
в уявному світі.
Ти не можеш спати
коли сонце світить.
Не тікай від себе,
ти пригадай
саме там, де зараз ти,
То є справжній рай!
То є справжній рай.
То є справжній рай.
Raj
Zawsze tak się dzieje.
Deszcz zmywa twój smutek,
Ale jakoś robi się zimno do szpiku kości
Kiedy przestajesz z nim rozmawiać.
Życie toczy się dalej,
Wszystko mija, niestety.
Poddać się czy iść dalej?
Nie wiesz...
Refren:
Nie powinieneś żyć
W wyimaginowanym świecie.
Nie możesz spać
Kiedy świeci słońce.
Nie uciekaj od siebie,
Pamiętaj
Właśnie tam, gdzie teraz jesteś,
Jest prawdziwy raj!
Jest prawdziwy raj.
Jest prawdziwy raj.
Ulubiona pogoda,
Chyba nie będzie daremnie.
Jesteś na ciepłym piasku
O swoich zmartwieniach
Zapominasz.
Stres czy przyjemność,
Światło albo ciemność.
To, co masz, sam
Wybierasz.
Refren:
Nie powinieneś żyć
W wyimaginowanym świecie.
Nie możesz spać
Kiedy świeci słońce.
Nie uciekaj od siebie,
Pamiętaj
Właśnie tam, gdzie teraz jesteś,
Jest prawdziwy raj!
Jest prawdziwy raj.
Jest prawdziwy raj.
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Kasia19160inskickat 20 jul 2022 - 16:32
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Рай"
Om översättaren
Kasia19160Guru
Bidrag
- 5345 översättningar
- 3647 sånger
- lagt till 366 artister
- har uppfyllt 15 begäranden, har hjälpt 10 medlemmar
- 5302 translation requests
- har lämnat 243 kommentarer
- 361 samlingar
- har lagt till 139 idiomatiska uttryck
- har förklarat 120 idiomatiska uttryck
- har lagt till 5 anteckningar
- tackad 3082 gånger
Modersmålpolska
Flytande engelska
Medel engelska
Nybörjare tyska, svenska, kroatiska, slovenska
3082
