✕
Även framförd av:
Album:
Christina Aguilera (1999)
Originaltext
Översättning
Reflection
Odraz
Pogledaj me
Možeš misliti da vidiš
ko sam ja zapravo
ali me nikad nećeš znati
Svaki dan ja kao da igram ulogu
Sad vidim
Ako nosim masku
Mogu zavarati svet
Ali ne mogu zavarati
svoje srce
Ko je ta devojka koju vidim
gleda pravo u mene?
Kada će moj odraz pokazati
ko sam ja iznutra?
Sada sam
u svetu gde moram da
krijem svoje srce
i u šta verujem
Ali nekako
Pokazaću svetu
šta je u mom srcu
i biti voljena zbog onoga ko sam
Ko je ta devojka koju vidim
gleda pravo u mene?
Zašto je moj odraz
neko koga ne znam?
Moram li se pretvarati da sam
neko drugi za sva vremena?
Kada će moj odraz pokazati
ko sam ja iznutra?
Postoji srce koje mora
biti slobodno da leti
Koje gori sa potrebom
da zna razlog zbog čega
Zašto svi moramo sakriti
šta mislimo,
kako se osećamo?
Mora li biti skrivene mene
Koju sam primorana da krijem?
Neću se pretvarati da sam
neko drugi
za sva vremena
Kada će moj odraz pokazati
ko sam ja iznutra?
Kada će moj odraz pokazati
ko sam ja iznutra?
7Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
olivia d.inskickat 27 aug 2012 - 11:58
✕
Hjälp till att översätta
Christina Aguilera TOP 3
Om översättaren
olivia d.Pensionerad moderator
Bidrag
- 1685 översättningar
- 378 sånger
- lagt till 25 artister
- har uppfyllt 721 begäranden, har hjälpt 284 medlemmar
- har transkriberat 10 sånger
- har lämnat 518 kommentarer
- 1 transliteration
- har förklarat 5 idiomatiska uttryck
- tackad 26676 gånger
Modersmålserbiska
26676
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.