✕
Album:
The Shadow Side (2016)
Originaltext
Översättning
Ribcage
Brustkorb
Nichts bleibt
Jetzt fühle ich mich taub
Und genau wie du
Konnte ich niemanden lieben
Es gibt niemanden, zu dem ich gehören kann
Geh' mit dir aus, bring' dich nie zurück, nie zurück, nie zurück
Kann mich nicht erinnern, wie wir unsere Unschuld verloren haben, Unschuld verloren haben
Chorus:
Da ist nichts in meinem Brustkorb
Kein Herz, das man brechen könnte
Ich mag es so
Da ist nichts in meinem Brustkorb
Leere gibt Sicherheit
Ich werde es so lassen
Auf dem Weg, der nie nach Hause führt
Habe ich es aus meinem Fleisch geschnitten
Und ich fühle mich, als könnte ich nichts sehen
Geh' mit dir aus, bring' dich nie zurück, nie zurück, nie zurück
Kann mich nicht erinnern, wie wir unsere Unschuld verloren haben, Unschuld verloren haben
Chorus:
Da ist nichts in meinem Brustkorb
Kein Herz, das man brechen könnte
Ich mag es so
Da ist nichts in meinem Brustkorb
Leere gibt Sicherheit
Ich werde es so lassen
Ich war immer im Rampenlicht
Hatte Feuer in meiner Brust
Aber jetzt ist nichts davon geblieben
Und auch mir ist nichts geblieben
5Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Steenainskickat 1 dec 2016 - 06:07
Tillagt som svar på begäran av 
Krümmel Panda
Krümmel Panda ✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Andy Black TOP 3
Om översättaren
SteenaPensionerad moderator
Bidrag
- 2215 översättningar
- 1133 sånger
- lagt till 132 artister
- har uppfyllt 912 begäranden, har hjälpt 310 medlemmar
- har transkriberat 105 sånger
- har lämnat 365 kommentarer
- 2 translitterationer
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 33388 gånger
Modersmål tyska
Flytande engelska, tyska (österrikisk/bayersk), tyska (Berlindialekt), tyska (centrala dialekter), tyska (kölsch), tyska (lågtyska), tyska (medelhögtyska), tyska (fornhögtyska), tyska (schweizertyska/alemanniska)
Nybörjareholländska, franska, hindi, latin
33388
