Emeli Sandé

River - översättning till svenska

Album:
Our Version Of Events (2012)
Originaltext
engelska
Översättning
svenska

River

Flod

Om du letar efter det stora äventyret,
Och guld är allt allt du tänker på,
Om du vill ha någon som kan ta kort av dig,
Då ska jag inte slösa din tid
 
Kanske är jag för tystlåten för dig,
Du märkte säkert aldrig mig,
Men om du är för stor att följa floden,
Hur ska du någonsin hitta havet?
 
Så följ mig, jag ska vara din flod,
Jag ska springa för dig, följ mig,
Jag ska vara din flod flod, jag ska flytta berg åt dig,
Följ mig, jag ska vara din flod flod
Jag är här för att hålla dig flytande, följ mig,
Jag ska vara din flod flod, flod flod, yeah
 
Om allt du vill ha är svar på dina frågor,
Och du inte verkar hitta kärleken, gratis
Om du letar efter den rätta vägen,
Raring, då ska du leta efter mig
 
Förstår du, jag kan inte göra bördan lättare,
Du måste bara lita på mig
Men om du är för stolt att följa floden,
Hur ska du någonsin hitta havet?
 
Så följ mig, jag ska vara din flod, yeah
Jag ska springa för dig, följ mig,
Jag ska vara din flod flod,yea, jag ska flytta berg åt dig,
Följ mig, jag ska vara din flod flod
Jag är här för att hålla dig flytande, följ mig,
Jag ska vara din flod flod, flod flod, yea
 
Var du än står, ska jag stå vid din sida,
Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta,
Så var du än står, yeah, kommer jag stå vid din sida,
Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta
 
Så följ mig, jag ska vara din flod, yeah
Jag ska springa för dig, följ mig,
Jag ska vara din flod flod,yea, jag ska flytta berg åt dig,
Följ mig, jag ska vara din flod flod
Jag är här för att hålla dig flytande, följ mig,
Jag ska vara din flod flod, flod flod, yea
 
Var du än står, ska jag stå vid din sida,
Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta
 
expand collapse Översättningsdetaljer
louise_FIN louise_FIN
inskickat 2 nov 2012 - 11:13
Gäster har tackat 1 gång
Tacka louise_FIN

Kommentarer 1

sora14 sora14 M
6 nov 2015, 13:00

Lyrics have been corrected. You may want to update your translation.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem