Serseri - översättning till engelska

Çağla Coşkun

2 översättningar

2

✕

Originaltext

Översättning

Serseri

Sen de kendi kendine bir hikaye yazabilir misin ?

Figüranı kendin olup başrollere beni koyabilir misin?

Yaşam öyleki hayat parça parça

Çizdim sildim sayfa sayfa

Düştüm kalktım defalarca

Sen yapabilir misin ? Sen yapabilir misin ?

Sonbahar rüzgarı vuruyor yüzüme

Rüzgar gibi esen sen misin ?

Sonbahar akşamı vuruyor yüzüme

Rüzgar gibi esen sen misin ?

Bırakma sevgilim bu acılar senin için

Kalbimdeki yaram derin , x2

bu serseri senin nesiıdır

Bum

Could you also write a fairy tale on your own?

And as you are yourself, can you give me a leadrole?

[my] life is torn to pieces

I painted it, and then erased it

I fell, and stood up, repeatedly

You, can you do it? can you do it?

The autumn breeze hits my face

Are you as flawless as the wind (can you blow like that)?

In the autumn nights, it hits me in the face ..

Are you as flawless as the wind (can you blow like that)?

Do not leave my love, this suffering...It's all for you

the wound in my heart is deep (x2)

This bum, that's what you are

2

Du kan tacka författaren genom att trycka här

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 17 nov 2017 - 06:16

Översättningar

engelska grekiska