SEVENTEEN (South Korea)

Shadow - översättning till franska

Album:
Face the Sun
Originaltext
Översättning

Shadow

Shadow

Je ne voulais pas que le soleil chaud se lève trop loin (Oh, woah)
Je déteste tout ce qui est dans l'ombre de l'autre côté de la lumière (Oh, woah)
 
Il me suit à chaque pas, mes yeux sont toujours là
Je détestais me voir fuir (Oh, woah)
 
Tout à coup, nous devenions semblables
Comme une décalcomanie
Je veux te faire face
 
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je ne veux pas que les autres te voient
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je t'ai détesté et je t'ai fait du mal
Ombre, mon ombre, mon ombre
 
Oh, maintenant je sais que tu fais partie de moi aussi.
Je ne veux pas te cacher, je veux te tenir la main.
Parce que même mon ombre brillera de mille feux
Bébé, je suis une ombre de toi
 
J'ai couru pour te fuir
Je me suis caché dans un endroit où il n'y avait pas de lumière
Je m'enfuis avec mon cœur, cours, cours, cours, oh !
 
Mon cœur veut t'entendre car le son de ta respiration est le même que le mien.
J'ai détesté me voir m'enfuir (Oh, woah)
 
Tout à coup, nous devenions semblables
Comme une décalcomanie
Je veux te faire face
 
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je ne veux pas que les autres te voient
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je t'ai détesté et je t'ai fait du mal
Ombre, mon ombre, mon ombre
 
Oh, maintenant je sais que tu fais partie de moi aussi.
Je ne veux pas te cacher, je veux te tenir la main.
Parce que même mon ombre brillera de mille feux
Bébé, je suis une ombre de toi
 
Reste avec moi à tout moment
Dans l'ombre de la même lumière
Je te tiendrai partout
 
Je me suis détourné de toi qui était peint en noir
Oublions-nous un instant l'un l'autre.
Hier, j'étais occupé à nier
Au milieu de la vaste terre
Notre relation est unique
Courons ensemble, partout
 
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je ne veux pas que les autres te voient
Ombre, mon ombre, mon ombre
Je t'ai détesté et je t'ai fait du mal
Ombre, mon ombre, mon ombre
 
Oh, maintenant je sais que tu fais partie de moi aussi.
Je ne veux pas te cacher, je veux te tenir la main.
Parce que même mon ombre brillera de mille feux
Bébé, je suis une ombre de toi
 Gilla-markeringar 3
Du kan tacka författaren genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
Ubyeolkae Ubyeolkae
inskickat 29 maj 2022 - 00:38
Gäster har tackat 3 gånger